們說的那樣，開始往前走了。

“我們要派人守夜嗎，羅蘭？”埃蒂問。

“我認為不必了。”槍俠懶洋洋地說，然後就開始卷他的煙了。

“你真的認為他們並不危險，對吧？”蘇珊娜說。她抬起眼睛看看周圍的森林，此時樹木的形狀都已模糊，與夜色融為一體。之前他們看到的那一點火光已經消失了，但跟蹤他們的人仍然在那裡。蘇珊娜感覺到了他們，所以當她低頭看見奧伊也望著同一個方向時並不感到驚訝。

“我想那可能是他們的問題。”羅蘭說道。

“‘那’是指什麼？”埃蒂問，但是羅蘭卻不願多說。他只是躺在路上，把卷起來的鹿皮枕在脖子下面，抽著煙，看著上方漆黑的天空。

過了一會，羅蘭的夥伴們也睡了。他們沒派人守夜，倒也一夜安眠。

5

當那些夢確實到來的時候，它們卻根本不是夢。也許除了蘇珊娜之外，他們都知道這一點；哪怕從嚴格的字面意義來講，蘇珊娜那天晚上也確實不在那兒。

上帝啊，我回到紐約了，埃蒂想，接著他又想：真的回到紐約了。真的發生了。

是的。他是在紐約。在第二大道。

此時他看到傑克和奧伊從五十四街的拐角過來。傑克咧開嘴笑了：“嗨，埃蒂，歡迎回家。”

遊戲在繼續，埃蒂想。遊戲在繼續。

第二章　紐約構槽

1

傑克望著無邊的黑暗睡著了——那晚，烏雲籠罩的天空沒有星辰，也沒有月亮。當意識漸漸模糊的時候，他沮喪地意識到他正經歷一種墜落的感覺。當他從前還是個所謂正常孩子的時候，他就老做這種墜落的夢，特別是在考試臨近的時候。但是在中世界慘烈的重生之後這種夢就不再來糾纏他了。

然後這種墜落的感覺消失了。他聽到了一陣敲鐘聲，短暫，但有點過於美好了：你聽了三個音符就會想讓它停下來，聽了十幾個音符之後就會想如果它不停下來就足以殺了你。每次鈴響都讓他的骨頭顫動。聽起來像夏威夷，不是嗎？他想，儘管這旋律一點都不像那不懷好意的無阻隔界的啾唧聲，但不知為什麼它就是。

它確實是。

正當他覺得快要