去,這才發現了站在人群之外的楊靈萱,當即好幾個人都啊了一聲,將楊靈萱認了出來,這位去年底異軍突起,躥紅極快。他們可都收有這位的專輯磁帶。
廖歡看到楊靈萱,很快想起來她是誰,挺有意外之喜的就招呼:“哦!小楊啊!你也報到了!”
宮本次郎突然嘰裡咕嚕一陣。小褚立刻大聲翻譯:“楊小姐!宮本先生跟你打招呼了!他說,沒想到能再次見到楊小姐,並且楊小姐願意唱日本歌曲,他感到非常高興!”
一幫人都有點傻眼,楊靈萱跟這日本人認識?連廖歡都感到很意外。
“宮本先生太客氣了!”楊靈萱不卑不亢的跟宮本次郎微笑打了個招呼。就將他晾過一旁,重新跟廖歡說話:“廖主任,我剛剛聽到您在找人唱日本歌曲,我稍微學過幾句日語,要不我來唱?”
廖歡原以為她就是比別的人樂意幹那種死記硬背外語歌詞的事情而已,卻親耳聽到她說會幾句日語。這就真是太好了!不由高興的笑了起來:“小楊啊!你可是一來幫咱們解決了一個問題啊!那就這樣說定了,過會你跟陳圓兩個,每人選一首日本歌曲。好好練起來!”
楊靈萱跟那位叫陳圓的女歌手互望一眼,一同點頭答應。
“宮本先生,你看我們的歌手選唱哪兩首日本歌曲比較合適?”廖歡轉頭問宮本次郎。
“那要先聽過兩位歌手的演唱之後,我才能有針對性的給出建議。”宮本次郎氣勢雖然有點傲,做事的態度卻是比較認真。私德是一回事,工作又是另一回事。這也是日本人的習慣。
廖歡看了看陳圓和楊靈萱,陳圓沒什麼異議,楊靈萱一看廖歡要答應這個昨夜裡目光猥褻的宮本次郎,趕忙提出了不同意見:“廖主任,可以的話我想自己來準備這首日本歌曲!”
廖歡微微一詫,還沒反應過來,翻譯小褚先忍不住插了話:“楊小姐!你對日本歌曲瞭解多少?宮本先生負責給你們選曲,乃是一番好意,你可別不識好歹!到時候選的曲子不合日本觀眾口味事小,要引起國際誤會的話,那責任你負的起的麼?”
楊靈萱心中不快,冷漠的瞥了一眼那翻譯,平淡道:“日本人自己的歌曲還能引起日本人自己的誤會?真那樣的話我也沒辦法了,日本只能放棄不去,不過我相信,團裡自該有審查的辦法。”
宮本次郎沒聽懂他們說什麼,見翻譯滿臉的慍怒,就問怎麼回事。
褚翻譯嘰裡咕嚕一大通解釋,楊靈萱聽了個概略,發現這褚翻譯很會加油添醋,把她想要自己選曲的行為解釋成了強硬拒絕宮本次郎的好意。
雖然有點冤枉和誇大,可來自後世的楊靈萱對日本人不像當前時代的人這般有好感,根本就不在意會不會就此得罪日本人,於是也懶得爭辯解釋,由得褚翻譯去胡說八道。
宮本次郎聽完翻譯的解說,卻是驚訝起來,這小姑娘要自己選曲,而且兩次見面,她都對自己和同事很客氣、很冷淡,這都是為什麼?至於翻譯所說的若不讓楊靈萱自己選曲,她便寧可不去日本的做法,他是不樂意的,若是楊靈萱去不成日本,那他哪裡還有見到對方的機會?
於是他反而對楊靈萱更感興趣起來,笑著對楊靈萱點了點頭道:“楊小姐要求自己選曲,那定是對敝國的音樂有相當的瞭解!這讓我很期待楊小姐的表演,希望楊小姐的選曲能給我帶來驚喜!”
宮本次郎不接受挑撥,這讓褚翻譯很是意外,一時張大了口沒能及時翻譯宮本次郎的話。
楊靈萱嘲弄的瞥了他一眼,搶先用日語直接回答了宮本次郎的話:“多謝宮本先生的支援!相信我的表演一定不會讓宮本先生失望!請期待!”
她突然說出日語,宮本次郎都措不及防的愣住在那,周圍包括廖主任在內一幫子歌舞團的成員們眼珠子全都掉了一地,既驚訝又欽佩,只有褚翻譯,想起自己剛才撥弄唇舌,一張臉頓成了豬肝色。
第九十二章 定曲
廖歡走路都帶風的趕回自己辦公室,正想跟陳圓和楊靈萱仔細商討一下選曲的事呢!辦公室就來了個人喚他去接電話,沒辦法,選曲的事只好等會再說。
“到底是誰的電話?”廖歡嘀咕著,拿起自己辦公桌上那部紅色的電話聽筒就“喂”了過去。
“廖主任,我是文化部五處湯國偉。”電話那頭傳來一個憊懶的聲音,拖著腔問:“問你個事,有個新人叫楊靈萱的,就出專輯《月亮》的那個,她到你那報到沒有?”
“哦呵!湯處啊!”廖歡的語氣變得熱情起來:“你問這事