孫紹忍不住笑了，震旦這兩個字原來還有這個意思啊，按照現在流行的緯學，那孫權給他的水師起名震旦，豈不是反過來預言了他的光明未來？

“多謝先生開導。”

“呵呵呵……”虞翻笑著撫撫鬍鬚，和孫紹相比，他是相信這些神秘之學的，他覺得孫權給這支水師起名震旦，很有象徵意義，不僅意味著孫紹的前景光明，而且附上了一層天意。這世上還有什麼事比最想防範你的人卻給你送來了吉兆更能說明天意？虞翻一路走一路想，據說當初孫策過世的時候，對孫權說“舉賢任能，各盡其心，以保江東，我不如卿”，以保江東，虞翻忽然靈光一閃，孫策只是讓孫權保江東，卻沒有說讓他佔江東，難道是說，只是讓孫權保住江東基業，然後留給他的兒子，當時還在襁褓之中的孫紹？

人最怕琢磨，虞翻精研易學，本來就相信這些命運之類的，現在又有了往那方面想的主觀動機，所以任何有徵兆的字眼都能吸引他的注意，而漢字又最富有多重含義，如果孫紹一直不能出頭，那麼虞翻可能永遠也不會從這句話裡想出另外一層意思，現在孫紹有了出頭的實力，又有了震旦這個逢凶化吉的好兆頭，孫策那原本聽起來很普通的一句話便有了另外的含義。