午九點，一個穿西裝的青年軍官來訪，李德知道來人是赫普納的信使。幾天前他與赫普納商定，為了保密，兩人斷絕一切現代化的通訊手段，迴歸拿破崙時代的信使。

李德把來人領到小茶屋，穿便裝的青年軍官把一個信封遞給元首。厚牛皮紙信封用火漆封口，兩人忙於防備別人跟在他們後面，卻沒有準備剪刀，只得用牙齒開啟信封。

李德急不可待地開啟裡面的地圖，上面密密麻麻標註著部隊番號、兵力配置、武器裝備、進攻路線等基本情況，顯然赫普納已經準備就緒，只等元首一聲令下。

果然不出所料，青年軍官證實了敵人早已反攻：蘇軍第七集團軍已經把德軍擊退了十幾公里，到達了提赫文北郊；今天早上他坐上飛機時，看到西線蘇軍也開始行動，成千上萬披著白色冬季偽裝服的蘇軍，把穿著夏衣的德軍1軍戰士在冰天雪地裡攆著跑。

李德像打了雞血般興奮，在小小的茶屋裡不停地轉圈，偶爾停下來指著信使：“告訴赫普納，繼續在普魯森與澤列涅……什麼什麼希沼澤地……”“澤列涅茨基耶姆希沼澤！”“對，澤列涅茨基那個什麼沼澤待命——俄國人的名字真討厭——不許暴露目標。先讓敵人吃點甜頭，讓蘇軍南下，一直到基裡希後，41軍狠狠地來個右勾拳。”

打發走青年軍官後，李德決定馬上到前線。他來到自己的房間，愛娃已經給他收拾好了行裝。李德歉意地想安慰幾句，愛娃去用手悟住他的嘴，含情脈脈地在他臉上摩挲：“什麼都別說，親愛的，您陪伴我整整四天了，我很滿足。您是元首，有多少國家大事在等待你呢。”說完與他久久親吻，李德感覺到淚水打溼了她的臉龐，也染溼了他的面孔。

他走出很遠，愛娃還有涼臺上頻頻揮手。他心裡一陣感慨：多好的女人啊，既溫柔體貼又善解人意，阿道夫啊，你如何忍心讓這樣的女人空守閨房，太不懂得惜香憐玉了，是可忍孰不可忍。

半路上碰到戈培爾，旁邊就是第一個希特勒少年隊員：哈羅德，小夥子已經換上了白色的步兵軍種色中尉肩章，戈培爾說專程領他上山感謝元首。

李德說讓他返回前線：“聽施佩爾說你搞得很不錯，而且上了《國防軍》雜誌封面，我要專程到你那兒視察。”

哈羅德一聽，轉身就往山下走去。

鮑爾駕駛著“禿鷹”專機穿行在白茫茫的天空，專機周圍有六架梅塞希密特戰鬥機護航。李德坐在自己艙室的沙發上，陸軍副官施蒙特、英俊的空軍副官貝洛以及鮑曼坐在離他不遠的地方，奧托？根舍黨衛軍上校和幾個領袖旗隊計程車兵坐在機艙後面，專機空姐愛得萊德給他端來水果、餅乾和茶水，衝他莞爾一笑後扭著屁股走了。

飛機突然駛入茫茫雲海，氣流讓飛機劇烈顛簸起來，李德突然一陣眩暈，大顆的汗粒像斷線的瑪瑙一般從頭上滾滾而下，呼吸急促，全身發抖，副官與鮑曼見狀紛紛圍在周圍，空姐愛得萊德後來者居上，分開他們來到元首身邊，蹲下來用手抹著他的前胸。

在愛得萊德的照料下，元首稍微平靜了點，大家剛鬆了一口氣，鮑爾一聲“敵機”還沒有喊完，專機大幅度提升後，吼叫著向上空衝去，專機裡的燈光忽明忽暗，李德好像看到一團快速旋轉的幻覺，白天見到鬼一般尖叫起來，接著昏厥過去……

李德醒來時發現躺倒在愛得萊德小姐的懷裡，頭枕在她柔軟的大腿上，他的上方鮑曼對兩個副官說，下次出行一定要帶上元首的專職醫生。

李德恢復了知覺，他明白這是驚心動魄的穿越留下的條件反射，看來以後不能坐飛機了。全身被汗水淋溼，內衣貼在前胸後背、屁股大腿上，但他仍然靜靜躺著，躺在柔軟、散發著異性氣息的大腿上。忠實的駕駛員鮑爾安慰他說再有十分鐘就到斯摩稜斯克機場了，他聽了一陣惋惜：怎麼是斯摩稜斯克呀，到海參崴多好啊。

李德心中的失望還沒等來到臉上，鮑爾有點驚慌地報告，機場指揮中心通知說斯摩稜斯克機場霧太大，讓他們轉飛到卡盧加以北伊利因卡的一個秘密軍用機場。

李德並不感到特別懊悔，如此一來，他可以繼續把大腿當枕頭了。可是他看到枕頭越來越不安分起來，他嗅到一股淡淡的血腥味道。愛得萊德小姐滿臉漲紅，呼吸急促，眼睛盯著元首，彷彿向他暗示什麼，李德怔怔地看著她，小姐最終堅持不住了，低聲央求道：“我的元首，這兩天來例假，我得上趟衛生間。”

飛機顛簸著降落在布良斯克的軍用機場。為了保密，這次來前線沒有通知任何人，也就沒有迎來送往的儀仗隊