抗，推進嚴重受阻，美軍只得將留船預備隊第二十七師投入南線作戰。

4月13日，星期五，黑色的日子，美國總統羅斯福在佐治亞州溫泉逝世。美軍上至上將司令，下至普通一兵，無不感到震驚和悲痛。尼米茲以太平洋戰區全體官兵的名義向羅斯福夫人發去了唁電。日軍乘機大作文章，大肆散播題為“美國的悲劇”的傳單，聲稱特攻作戰將擊沉美軍所有戰艦，並使無數人成為孤兒。日軍大本營急不可耐催促牛島抓住時機發動反擊，在大本營的一再命令下，牛島發動了反擊，但他並沒按照大本營的指示投入全部力量，而是保留了相當部分的兵力，只投入了部分兵力對嘉數高地的美軍進行反撲，日軍先以敢死隊員懷抱炸藥採取自殺攻擊方法炸燬美軍坦克，再對失去坦克掩護的美軍步兵發起衝鋒，美軍在日軍衝擊下，節節敗退，死傷將近5000，全憑後續部隊的重炮和海空優勢火力才將日軍攻勢遏制。

4月19日，美二十四軍三個師從那霸以北約6。5公里處發動大規模進攻，五時四十分，海軍的6艘戰列艦、6艘巡洋艦和8艘驅逐艦先對日軍陣地進行猛烈炮擊；六時，陸軍27個炮兵營對日軍陣地進行了長達四十分鐘的炮擊，共發射了1。9萬發炮彈；接著海軍和陸戰隊的650架飛機也對日軍陣地實施了航空火力準備，投下大量的炸彈和凝固汽油彈。在這樣猛烈持續的火力打擊後，二十四軍發起了進攻，但日軍利用坑道躲避美軍的轟擊，當美軍炮火開始延伸地面部隊展開攻擊時，才進入陣地迎戰，因此美軍的攻勢一次次被瓦解。日軍充分顯示了其頑強的戰鬥意志，每一個山頭，每一個碉堡，每一個坑道，甚至每一塊岩石，美軍都必須經過多次血戰，才能奪取下來，激烈的戰鬥整整進行了五天，美軍的進展總共也不過數米！一切就像是硫黃島戰鬥的重現，只是日軍的兵力和要爭奪的面積更多而已。性格暴躁的特納對陸軍的緩慢進展大為不滿，甚至公然指責第十集團軍司令巴克納的指揮和戰術，引起了陸、海軍軍種之間的爭執。

4月6日，美海軍陸戰隊司令範德格里夫特上將到達關島，準備視察在沖繩島作戰的海軍陸戰隊，但尼米茲認為目前沖繩島上陸軍進展緩慢，為避免引發不必要的陸海軍之間的矛盾，暫時不宜前去。因此建議他先視察關島和硫黃島的部隊。當範德格里夫特在硫黃島的視察結束後，尼米茲卻邀請他一起去視察沖繩島，因為南線的陸軍部隊幾天來毫無進展，局勢不容樂觀，尼米茲覺得有必要進行干預。4月22日，尼米茲和範德格里夫特搭乘C—47運輸機在12架戰鬥機護衛下飛往沖繩島，次日，尼米茲、範德格里夫特和斯普魯恩斯在沖繩島美軍已佔領地區視察，並與陸軍指揮官討論目前戰局，尼米茲有些懷疑陸軍採取按部就班的戰術緩慢推進只是為了減少其傷亡，而根本不顧海軍在沖繩海域支援編隊的安危。因此他要求陸軍加快推進速度，以便使支援編隊從令人生畏的日軍自殺特攻中儘早脫身，但是第十集團軍司令巴克納表示這是一次地面作戰，言下之意是沖繩島上的戰鬥是陸軍的事，不需要海軍插手。尼米茲立即冷冷回敬：“是的，這是一次地面作戰，但我每天損失一艘半軍艦，所以如果五天裡不能取得突破，我將抽調別的部隊來。”

4月24日，美軍終於取得了進展，克服了日軍的頑強抵抗，突破了牧港防線。

為了儘快開啟局面，在與麥克阿瑟將軍進行過一番電報往來以後，巴克納將軍決定暫時把在前線與日軍陷入僵持的二十四軍三個師撤下來休整，將北部的陸戰一師和陸戰六師調到南線，同時投入手中最後的預備隊，來自中國的第49集團軍。按照巴克納將軍的部署，在完成調整後，盟軍將以5個師同時展開攻擊，採取兩翼包抄戰術，迂迴夾擊日軍主要防線，以加快作戰程序。

“告訴所有的弟兄們，今天晚上都給我吃飽睡好了，養足了精神，明天一早，我們就要上戰場了，就要向小鬼子的本土發動反攻了。誰都不能給我們中國軍隊的臉上抹黑，就是死也要給我衝著前面死。”接到巴克納將軍的命令，劉建業興奮得立即親自打電話通知各師。

1945年4月26日，這是後來的所有中國軍人都應該記住的一天，因為，中國軍隊在這一天正式開上了在太平洋上向倭國本土進攻的征途。

凌晨時分，臨時設立在美國軍艦上的第49集團軍指揮部。

“我們這一次是承擔兩翼迂迴的一側，美國人投入陸戰一師和陸戰六師，我部將投入新14師，第116師和榮譽第二師共三個師的部隊，第198師和第130師作為集團軍預備隊，隨