個小辦公室裡，發現一個機器，連帶一個鍵盤和一大卷黃色紙。這個機器是ASR—33電傳打字機，全世界的新聞編輯室都曾一度響過它那持有的嗒嗒聲。電傳打字機是衰落中的機器時代和迅速興起的資訊時代的結合物。這個有噪音的笨重電子機械新發明是個組合體，包括一個鍵盤、印表機、紙帶穿孔器和閱讀器，還有一個調變解調器，它可透過電話與外界聯絡。

假如你按動鍵子，電傳打字機就會特大寫字母打在一大卷8，5英寸寬的紙帶上。你可以用穿孔器把你打的內容記錄在一個薄捲紙帶上，然後將它的內容變成聲音，自動放送出來。但重要的東西是調變解調器，即兩個“鼠耳”狀環，它們緊卡在電話聽筒上，使你與有時間共享計算機的人相互傳輸資訊，

可想而知，計算機對有數學天賦的孩子產生多麼大的誘惑力。比爾·蓋茨和伊文斯就是他們學校最先染上這種近乎奢侈愛好的兩個學生。他們對計算機可以說是一見鍾情，一接觸它就愛上了它。計算機嚴正的邏輯和神奇的計算能力簡直讓這兩個孩子著了魔。

孩子們誰也不知道怎樣操作這個機器，甚至不知曉這是什麼東西。但他們動手學習的能力很強，最終掌握得比接觸它的教師和其他成人都好得多。

湖濱中學成了當時美國最先開設計算機課程的學校，學校的計算機房對幾個優秀的學生尤其是蓋茨來說，已成了最吸引人的地方，彷彿這是—個強大的磁場，時刻都牽繞著這幾個低年級學生的魂魄。沒有多久，這臺機器就成了比爾·蓋茨通向新世界的一根臍帶。比爾的一生以這臺機器為分界，以前相以後迥�