宴①，把本縣的大小頭人都請來，為的是跟他們商談今年的稅收問題和取消頭人武裝，統一建立縣警察部隊的問題。這會兒客人大概到得差不多了。吳先生如果有興趣，是不是也一起去見識見識這些頭人呢？”

① 康篤晚宴──緬泰北部山區流行的一種傳統民族晚會兼晚宴，可在大廳或草地上舉行，不設凳子，只有一張小圓桌（這種小圓桌，泰語稱為“康篤”，有可能是從漢語“炕桌”一詞轉化而來，因為“桌”字在福建讀“篤”音，而在泰國的華僑又以福建人居多），參加晚宴的人必須赤足，穿青色無領民族服裝，圍著桌子席地而坐，人多的時候，部分人的餐具就放在地面上。一面欣賞民族音樂或歌舞，一面進餐。進餐前先喝飲料，然後上菜，最後吃糯米飯。飯裝在竹簍子裡，用手捏成糰子吃。

“不知道您今天晚上還有公務，打攪了，真對不起。這些不歸王化的頭人，既然連政府的命令都敢違抗，連您縣長的話都敢不聽，我一個外國人，出席這樣的晚宴，不但沒有任何意義，只怕還要給您帶來麻煩。您的客人都已經來了，我更加不能多佔您的時間啦。就此告辭了。”

縣長也不堅決挽留。他當然知道，如果真讓吳永剛跟頭人見面，一個滿腹怨恨，一個盛氣凌人，是非吵起來不可的。

第