瞭解自己國家裡存在的這些不同的文化……

一天後，賽德克各個部落達成了共識，全力支援《賽德克·巴萊》的拍攝，包括彭明正長老在內的幾百名賽德克族老人，以及藍欣，莫威這些族內的年輕人都加入劇組的演出。

讓李小樂驚訝的是，那個脾氣直爽，熱情奔放的藍欣竟然是族內學歷最高的，是臺灣師範大學的碩士研究生，除了他爺爺彭明正之外，她本人就是臺灣對於古賽德克語最精通的人，由於彭明正年齡不宜勞累，藍欣自然而然成為了李小樂御用翻譯。

“爺爺，我為什麼要去給這個騙子當翻譯？”藍欣嬌滴滴地道彭明正撒嬌，對於這個決定很是不滿。

“如果他是個騙子，那麼你去可以讓他騙我們的地方少一點，為我們多做一些事情，如果他真太過份，你還可以號召我們族人在劇組內抗議，畢竟莫威他們讀書少，需要一個主心骨，小藍你說對不對？”彭明正笑呵呵地勸說道。

“好！只要他敢使壞，我就到時候號召演員們一起抗議他，您就等著吧。”藍欣一聽就興奮了，正合她意，嬌笑著一口答應了。

而另一方面，日本方面的人員也聯絡妥當，為了搭建1930年代日本風格的霧社風景，劇組請來了日本的美術設計師種田陽平，種田陽平一進劇組，李小樂就立刻讓他開始啟動賽德克各部落的場景的搭建，每天8臺推土機以及3臺吊車在各個場景裡日夜不停的工作著。

而另外一方面，訓練演員的工作也在有條不紊的進行著，在魏德勝的統籌下，整個培訓工作很密集，除了對1000多名群眾演員做一些基礎培訓之外，他挑出了一批又演員潛質的族人，用不同的老師，分別開始培訓體能，表演，族語，歷史文化課程等，而經過培訓之後，再李小樂決定這些演員出演哪些角色。

在李小樂仔細觀察之後，這麼多演員中，只有四個素人可以獨擋一面，一個是確定扮演莫那·魯道兒子的達多·莫那的莫威，還有扮演魯道·鹿黑的曾邱勝，還有青年莫那·魯道的遊大慶，還有就是十五的頑皮少年田軍，他被確定扮演戲份頗重的賽德克少年勇士薩布·巴萬。

在最後，李小樂透過自己的人脈，把客串的演員也召集完畢，林芝玲扮醜扮演莫那·馬紅，曾經在日本發展的徐若宣扮演小島松野。

其他主要演員都是也是挑選臺灣原住民血統，以及日本幾位優秀演員，馬至翔扮演鐵木·瓦利斯，羅美琳扮演川野花子，安藤政信扮演小島源治，河原佐武扮演鐮田彌彥，基本都是原版陣容。

而讓人覺得頭痛是，魏德勝精心挑選出來了莫威，遊大慶這些有表演潛質的族人，雖然都已經進行完畢了身體訓練，以及演技的基礎訓練，但是卻還沒有達到劇本里的要求，在族語方面他們在藍欣這位族花的帶領下進步飛快，可在眼神與動作方面就欠缺很多了，魏德勝想盡了一切辦法，似乎都沒法在短時間內改進這些。

“眼神的表演是由內而外的，讓一群連麻雀都沒打過的你年輕人擁有獵人的眼神，這在一個月的時間裡面不可能做到，我建議我們要推遲拍攝日期……”最後魏德勝只能無奈地對李小樂表示。

“為什麼要由內而外？完全可以由外而內的訓練吧。”李小樂聽著有些哭笑不得，竟然為了這種事情要推遲拍攝，不過看著一臉茫然的魏德勝，心裡也明白這位年輕的導演現在畢竟還是經驗欠缺，有些東西還需要自己來把握。

星期五早上，李小樂把所有沒有達標的演員都聚集在了演員教室內，親自帶領一次表演訓練課。

如鐵塔一般的莫威，帶領著20多名身形健美的賽德克群眾演員進入，一瞬間感覺到空曠的訓練室擁擠了不少，這一群年輕健美的小夥子從進門起，眼睛就都盯著一身鮮紅服飾的藍欣身上打轉，連十五歲的田軍都都得眼睛發直，這一個月的訓練，可是太枯燥了……身邊都是陽剛威猛的男人……今天總算是看到一個母的了！還是這麼漂亮的！不流口水才怪……

“咳咳，我說導演，你今天叫我們來什麼事情，我們可都按照你的要求訓練了，身體都達標了，演技也就這水平，你還準備怎麼折騰我們！”莫威皺眉咧著大嘴，聲音洪亮的道，他們這些年輕人其實根本不想參加這個演出，只是長老們要求，他們才勉強答應，現在他們只希望隨便拍完散夥，劇組不要再折騰他們就好了。

李小樂也不回答，只是笑看著他們問道：“我想先調查一下，你們有多少是賽德克族後裔人？”

“我有4分之一血統吧……我現在住臺北。”“我有八分之