的課室裡出現了。實際上，這一點都不像教室。這更像人家的樓閣和舊式的茶店，最少有二十張小小的圓桌子擁擠地放在裡面，桌旁都擺著小小的扶手椅子，椅子上有小小的厚圓椅墊，所有的東西都被陰暗的緋紅的燈光籠罩住。視窗的窗簾都放了下來，很多臺燈都用深紅的圍巾蓋著。火苗在擁擠的壁爐架上高興地跳動著。在往一個銅壺加熱時，一種很濃、讓人作嘔的香水味散發出來。

圓形的牆旁邊的欄杆掛滿了羽毛，蠟燭的殘根，很多包裝的破布，數不清的晶瑩球，還有一列列的茶杯。

哈利·波特走進教室集中時，聽到很細小的說話聲。

“她在哪？”羅恩問。

一個聲音突然從陰影中傳出來，那是親切模糊的聲音。

“歡迎。”她說，“很高興終於在這物理世界見到你們。”

特雷絡尼教授走進燈光下，他們看到她很瘦，她的大眼鏡把她的眼睛放大成原來的幾倍，她披著一件很薄的閃閃發光的披肩，數不清的項鍊和首飾掛在她瘦長的頸上，她的手臂戴滿了手環，手上也戴滿了戒指。

“坐吧，我的孩子，坐。”她說，他們都笨拙地坐在扶手椅子上，挨著軟綿綿的墊子，哈利、羅恩和荷米恩都在同一桌子旁的椅子上坐下來了。“歡迎來學占卜學。”特雷絡尼教授說，她在火爐前那雕有翅膀的椅子上坐下來，“我叫特雷絡尼教授，我認為經常下去那吵吵鬧鬧的校園，那種氣氛會模糊了我心靈和眼。”

沒有對她這種特別的宣告說些什麼，特雷絡尼故意整頓一下她的披肩又繼續說，“既然你們都選擇學占卜學，這可是魔法界中最難的一門，我一定要告誡你們，如果你們沒有眼界的話，我不能教到你些什麼的，書只能帶你們在這