幫我把果醬拿來。”荷米恩說。

“但是——”

“哦，羅恩，我的時間表滿一點跟你有什麼關係？”荷米恩不滿地說，“我告訴你，我已經跟麥康娜商量好了。”

這時候，哈格力進入大廳了。他穿著他那長長的斜紋棉布大衣，心不在焉地用手搖擺著一隻死貓。

“好吧？”他在向職工桌子走去的路上停了下來，熱切地問，“這個下午我要上我的第一節課了。我五點就起來把東西準備好了，我希望做好一點，老實說……做老師……”

他歡笑著向職工桌子那邊走去，仍然搖擺著那臭貓。

“我真不知道他準備了些什麼。”羅恩說，聲音中帶著焦慮。

人們開始去上第一節課時，大廳顯得有點空。羅恩看看他的時間表。

“我們最好走了，看，占卜術就在北塔上，走到那裡要十分鐘。”

他們迅速把早點吃完，跟喬治和弗來德說再見並走出大廳。當他們經過史林德林桌子時，馬爾夫又裝出要昏倒的姿勢。一陣大笑伴著哈利走進大堂。

到北塔的路程很長，在霍格瓦徹呆了兩年，他們還未完全熟識這城堡，他們也從未去過北塔。

“一定要縮短路程。”羅恩喘著氣說，這時他們轉到了第七段樓梯，出現在一個陌生的樓梯口前。那裡牆上只有一幅畫著一望無際的草原的畫。

“我想是這條路了。”荷米恩說著，頭向右轉，看看那空的走廊。

“不可能。”羅恩說，“那是南邊，看從視窗可以看到河的一角……”

哈利看那牆上的畫。一隻胖胖的有斑點的灰毛馬在草原上漫步，眼睛漫無目的地看看周圍。哈利看慣霍格瓦徹的畫，主題都是四處移動，留下框架來互訪別人的人物畫。一會兒後，一個矮的騎士穿著一身盔甲鏗鏘地走出來去追趕那匹小馬。但看他膝蓋盔甲上的草汙點，就可以知道他剛從馬上摔下來。

“哇！”他見到羅恩、哈利和荷米恩時大喊，“你們這傢伙竟敢踏進我的私人地域？見到我摔倒就取笑？你們這幫流氓，這幫狗。滾！”

他們看到這小騎士從劍鞘裡拔出劍來，都嚇呆了，他開始舞動那劍，發狂地跳上跳下。但是劍對他來說太長了，尤其風一吹他就失去平衡，便一頭栽倒在草地上。

“你沒事吧？”哈利走近圖畫問。

“滾開，你們這些可都是吹牛者！無賴，走！”

那騎上又拿起劍，盡力站起來，但是劍端陷入草地裡，他拔不出來。最後，他又笨重地倒在地上。他拿開面具來擦汗。

“你聽著。”哈利利用騎士筋疲力盡的時候，“我們在找北塔，我們不知道怎麼去，你知道嗎？”

“那可是長征。”騎士的憤怒好像立即消失了。他的腳叮噹一聲站起來，然後大聲說：“親愛的朋友，跟我來吧，我們會到達目標的，要不就會勇敢地死去。”

他又徒勞地揮動著劍，努力騎到那胖木馬的背上，但失敗了，他大聲喊：“我們走吧，親愛的先生女士們，我們出發了。”

然後他鏗鏘響地走著，轉入左手邊的框架裡，消失了。

他們緊跟著他走進走廊，靠聽著他盔甲的聲音跟著，時不時地看到他在前面的畫裡面跑著。

“勇敢一點，最困難的還未到。”那騎士大喊，他們又看見他出現在一群穿著帶裙的女人前，她們的畫就掛在狹窄樓梯的牆上。

哈利大聲地喘著氣，荷米恩和羅恩緊緊地在盤旋階梯上爬，覺得越來越頭暈，直到他們聽到上面有人說話的聲音才知道他們到達課室了。

“再會了。”那個騎士說著，把頭撞過畫著罪惡的和尚的畫裡面。

“再會了，我的朋友，如果你們成為崇高的強健的精英就來找我卡得格爵士吧。”

“好的，我們會找你的。”羅恩咕嚕地說，看到那騎士消失時又說，“如果我們需要鐵木頭的話。”

他們爬上最後幾級，便出現在一個小樓梯口前，在那裡大多數學生已經集中了。

這樓梯平臺沒有門的，羅恩用手肘推推哈利並指向那天花板，上面有一道門，門上有一塊銅的扁牌。

“特雷絡尼，占卜術的老師。”哈利讀出來，“我們怎樣上去呢？”

好像在回答哈利一樣，那道門突然開了，一架銀梯從長面伸到哈利的腳前。每個人都安靜地上去。

“我跟著你。”羅恩笑著說，因而哈利首先爬上那梯子。

一個從沒見過的奇怪