…？”

“離開？”瑟瑞斯苦笑著用手指理了理他長長的亂髮，“因為我恨透了這裡所有的人：我的純血狂父母，他們相信只要是布萊克家的人就一定特別高貴……還有我那個蠢弟弟，軟弱地相信了他們，那就是他。”

瑟瑞斯用手指點著族譜的最後一行，那裡寫著“雷古拉斯·布萊克”，出生日期的後面寫著死亡日期（大約十五年前）。

“他比我小，”瑟瑞斯說，“而且是個比我更好的兒子，至少我經常被告知這一點。”

“但是他死了。”哈利說。

“是啊，”瑟瑞斯說，“愚蠢的傻瓜……他加入了食死徒。”

“別逗我們了！”

“你來看看，哈利，看了這個房子，你難道還看不出來我的家族是屬於哪種巫師嗎？”瑟瑞斯煩躁地說。

“那你的－你的父母也是食死徒嗎？”

“不不，但你相信我，他們認為伏地魔的想法相當可取。他們雙手贊成淨化巫師血統，清除麻瓜血統巫師，讓純血統巫師掌權。他們並不是唯一有這樣想法的人，在伏地魔露出他的真正面目之前，很多人都同意他的想法。不過，當他們看到他為了掌權而準備做的事情之後，他們就膽怯了。可是我敢打賭，我的父母認為第一批加入食死徒的雷古拉斯是個真正的小英雄。”

“他是被傲羅殺死的嗎？”哈利試探地問。

“當然不是，”瑟瑞斯說，“不是，他是被伏地魔殺死的，或者，應該說是被伏地魔下的命令殺死的。我懷疑雷古拉斯從來就沒重要到需要伏地魔本人親手殺他。從他死後我找到的資料證明，是他給捲入得太深了，他們讓他做的那些事情，終於讓他自己也害怕了，他想退出了，可惜，這不是給伏地魔寫封辭職信就能解決的事，這份工作是終生的，否則就得死。”

“吃午飯了。”衛斯理太太的聲音傳來。

她正高高地舉著魔杖，控制著一大托盤三明治和最頂上擺著的蛋糕。她的臉色通紅，看起來還在生氣。其他人走過去，都急切地想吃東西了，但�