說著，壓低聲音，衝著對面病床上那個臉色發綠，死盯著天花板的人說，“給狼人咬了，可憐的小夥子，根本沒法治。”

“狼人？”衛斯理太太悄聲說，似乎有點緊張，“他在公共場所安全嗎？他是不是應該住到單間去啊？”

“現在離月圓還有兩星期呢，”衛斯理先生輕聲提醒她，“他們今天早上跟他說了，那些療傷術士們勸他說，他一樣可以有幾乎完全正常的生活的，我對他說－－沒有指名道姓，當然了－－說我自己就認識一個狼人，人特別好，他並不覺得這情況有那麼困難。”

“他怎麼說？”喬治問。

“要是我再不閉嘴他就也咬我一口，”衛斯理先生難過地說，“而那邊那個女人，”他指了指另一張有人的床，擺在靠門的地方，“拒絕告訴療傷術士究竟是什麼東西咬了她，這讓我們都覺得那肯定是她非法弄來的什麼東西。總之，不管那是什麼東西，它都把她的腿咬掉了相當大的一塊下去。他們換藥時那氣味就別提有多臭了。”

“那，爸爸，你總得告訴我們事情的經過吧？”弗雷德問，一邊把椅子拉得靠近病床。

“嗯，你們已經都知道了不是嗎？”衛斯理先生說著，會意地衝哈利笑了笑，“事情簡單得很－－我做了一整天的工作，累得睡著了，被蛇偷襲了，給咬了一口。”

“那個在《先知日報》上也登了嗎，你被襲擊的事？”弗雷德問，指著衛斯理扔到一邊的報紙。

“沒有，當然沒有，”衛斯理先生說，笑容裡有淡淡的苦澀，“魔法部才不會讓人知道有一條陰險的大毒蛇進來－－”

“亞瑟！”衛斯理太太警告他說。

“－－進來－－呃－－進來咬我，”衛斯理先生連忙說，不過哈利十分清楚這不是他本來打算說的話。

“爸爸，那你當時到底在哪兒啊？”喬治問。

“這是我的事，”衛斯理先生說，不過臉上帶了一點微笑，他抓起《先知日報》，抖開報紙，說：“你們進來的時候我正讀到威利·威德新斯的逮捕訊息。你們知道威利·威德新斯就是那個在夏天裡讓很多廁所回流的人？他的一個把戲弄砸了，那個馬桶爆炸了，他們發現他的時候他已經失去知覺，全身從頭到腳都噴滿了－－”

“你說你‘值班’的時候，”弗雷德低聲打斷他的話，“你到底是在做什麼？”

“你聽到你父親的話，”衛斯理太太悄聲說，“我們不能在這裡講這個！亞瑟，接著說威利·威德新斯的事。”

“嗯，別問我他是怎麼做的，反正他居然逃脫了給馬桶下咒的罪名，”衛斯理先生冷淡地說，“我想那隻能是有金錢從中做怪了－－”

“你在保護它，是不是？”喬治小聲說，“武器吧？‘那個人’想要的東西？”

“喬治，安靜！”衛斯理太太厲聲說。

“總之，”衛斯理先生提高聲音說，“這一次，威利·威德新斯又給逮住了，他賣給麻瓜會咬人的門把手，我不認為這次他能買通路徑逃出去了，因為，根據這篇文章，有兩個麻瓜給咬斷了手指頭，現在正在聖滿鉤醫院做緊急骨頭再植，還有記憶修改。想想看吧，麻瓜們到聖滿鉤醫院來了！不知道他們現在在哪個病房？”

他急切地向四周看著，好像能找到路標似的。

“哈利，你是不是說過‘那個人’有一條蛇的？”弗雷德問，一邊看著他父親的反應，“一條大蛇？他回來的那個晚上你見過的，不是嗎？”

“夠了，”衛斯理太太說，“瘋眼和唐克斯在外面，亞瑟，他們想進來看你，你們這些人都到外面去等著吧，”她對哈利和她的孩子說，“之後你們可以進來跟爸爸說再見，現在都出去。”

他們回到走廊，瘋眼和唐克斯走進去，關上了門。弗雷德揚了揚眉毛。

“好吧，”他淡淡地說，在口袋裡翻找著，“你們儘可以這樣。什麼都不告訴我們。”

“你在找這個吧？”喬治說，拿出一團看起來像是肉色的線繩的東西。

“你真是太瞭解我了，”弗雷德說著，露出牙齒笑了，“咱們來看看聖滿鉤的門上是不是也下了沉壘咒語，怎麼樣？”

他和喬治解開了糾纏在一起的線繩，分出了五隻順風耳來。弗雷德和喬治把它們分給其他人，哈利猶豫著要不要接過。

“拿去，哈利，拿去吧！你救了爸爸的命呢。只要有一個人有權偷聽他說話，那個人就是你。”

哈利忍不住也笑了，他拿過線繩，像雙胞胎一樣，把一頭插進耳朵