的唐人街在小說或電影中曾出現過好幾次，可以說是西洋中的東洋，基督教世界中的異教徒社會。同時也是異國情趣這個說辭的活生生範本。

格蘭特街和布希街。在冠有兩個總統名字的街路交叉處有一個很大的中國風樓門，形成了小小異世界的商標。這一年，住在舊金山市內和其周邊地區的中國市民多達二十萬人，而其中的半數就住在唐人街裡。一九六○年的大地震之後，色彩鮮豔的中國式建築相繼建起，形成了穿著中國服的中國人說著中國話的“都市中的都市”。

芝加哥和聖路易都是充滿活力的重要都市，可是，以一個觀光地而言，舊金山是有魅力得多了。一九六八年日本文化貿易中心完成之後，雖然規模不及中國城，但也形成了日本人街。金門橋、金門公園以及其他許多觀光名勝都吸引了不少遊客。除了是小說、電影、音樂的舞臺之外，料理的美味和多樣化使得舊金山和紐約、紐奧良並駕齊驅，成為美國三大都市中的一個。

越過陸路洛磯山脈，避過追蹤和盤檢，八月二十四日，竜堂始一行八個日本人和一隻狗到達了舊金山。這個季節，東京還在殘暑的魔手中掙扎呻吟著，而舊金山的氣溫比東京低了九·五度之多。每當太陽西沉之後，穿短袖就嫌太冷，人們總要拉上窗簾，把暖爐的火點燃。環視四周，可以看到青白色的霧籠罩著整個街市。

“呀！異國風情的中國城哪！”

終和餘非常喜歡到達舊金山之後所換穿著的中國服。招待他們的地方是距豪華的關帝廟一百公尺遠的“金羊飯店”，這是一個旅館兼餐廳的建築。很諷刺的，這家旅館和他們在芝加哥投宿的旅館有著相同的名字。在石造的建築物三樓，他們洗過澡，穿上了新衣服。

“我們家的人穿起來不會覺得不搭調呢！”

“因為我們的祖先在十五代之前都住在中國大陸啊！這沒什麼好奇怪的。”

始的視線投向茉理。茉理也穿著中國服。她雖然是第一次穿，卻跟她纖細的肢體很相稱，讓人想起中國的武俠冒險小說《兒女英雄傳》中美麗而勇敢的十三妹。

虹