我沒有！”

“你還是個孩子。”詹姆斯堅持說，他想離開，不想在這樣一個幽暗陌生的小巷裡跟一個陌生的小孩子糾纏不清。

就在這個時候，賴利克出來了，頭上戴著那頂他老是戴著的巴拿馬禮帽。他朝著詹姆斯，自我介紹說：“尼克爾先生嗎？我是利奧內爾？賴利克。”

賴利克擺出一副派頭十足的模樣，伸出顫抖著的手。詹姆斯回握住他。

“我很抱歉，最近我身體不好。患了一種在香港這裡常見的反覆發作的疾病……”

“我看得出來，先生。”詹姆斯譏諷地說。

賴利克假裝什麼也沒聽見，他現在只對詹姆斯手上的那個信封感興趣。“我看到你手上有個信封，是給我的嗎？”

賴利克伸手要去拿那個信封，但詹姆斯輕巧地躲過了。

“首先，我想知道，那兩千名工人在哪兒？”

“考慮到這裡的實際情況，招募工作還是很順利的，我一直打算給你父親發電報來著。”

“賴利克先生，我已經查過了，這幾個月下來你什麼也沒有做，還是缺兩百名工人。”

“是這樣嗎？我們還缺兩百名工人嗎？哦……我會加倍努力的。不過，你得先把這兩月的工資給我。”

“工資？”

“每月十鎊，我們當時說好的。”

“我父親可沒有提過這件事。”詹姆斯有些不耐煩地揮動信封，說，“這是你最後一筆酬金了……”

“也許你現在就可以給我……”

“不行，看不到那剩下的兩百個工人，你什麼也別想拿到。”

“好吧。”賴利克無奈地聳了聳肩。

詹姆斯似乎對自己如此輕而易舉的成功感到吃驚，他把信封收起放進口袋裡，說：“那我們明天早上六點鐘在你的辦公室見吧。”

詹姆斯的身影消失在夜色中之後，賴利克先生壓低聲音，說：“這個小混蛋！”

小虎在旁看到了兩個人交鋒的全過程，他突然對這個小夥子很感興趣。他說：“我確定要去金山了。”

10　小虎的秘密

這一天晚上，小虎回到了家裡。他把裝滿熱水的水桶提到了二樓房間裡。在房間的地面上，有一個單人床墊，牆上掛著一面鏡子，還有一個雕花的檀香木箱子，箱子上有一個臨時擺放的祖先神龕，伴著焚香、紙錢、裝飾物，和一張錫板的老照片。

小虎把水桶放下，跪在粗糙的木板地上。他摘下帽子，露出了額頭上短短的劉海和後背上的長辮子。他把衣服的口袋掏空，把那些揀來的爆竹放在床鋪上。最後，他掏出那個裂成兩半的核桃，放在手掌上端詳了一會兒。

為慶祝新年到來的爆竹在小虎房間的上空劈啪作響，外面大概是熱鬧非常吧。但在他的房間裡只有燭光閃爍著，幽暗，安靜。他穿著寬鬆的襯衫坐在地板上，剛洗過的頭髮用毛巾包著，辮子鬆開了。

那張發黃的錫板老照片上，有一個氣質高貴的三十多歲的中國男人和他那懷抱嬰兒、漂亮而端莊的妻子。照片上的人像由於時間久遠的關係，面容變得有點模糊，尤其是那個男人，已經完全看不清他的臉了。這張照片放在那個檀香木箱子頂上的祖先牌位旁，箱子頂上還放著飯碗、一點水果和正在冒煙的焚香。

照片上的男人和女人便是小虎的父親母親，而那個小孩便是他自己。這麼多年來，他從廣州來到香港，雖然丟了很多東西，但這張照片還是一直留著。這是他最珍貴的東西。

小虎把毛巾放到一邊，脫下溼漉漉的襯衫。就在他扔開襯衫的一霎那，透過那個模糊反光、銀粉脫落的變形的鏡子，他看到了自己的身影。他盯著那個幾乎看不清的身影，就好像是在看一個陌生人：上身*到腰際，那帶有青春氣息的乳房隱現出朦朧的輪廓，一縷縷烏黑油亮的頭髮鬆散開來，讓他的臉顯得更為柔和。

在小虎身上，一直隱藏著一個秘密。那就是她是個女孩子。為了在複雜危險的街頭討生活，她不得不裝扮成一個男孩子。在她的內心裡，她也一直希望自己是個男孩。久而久之，小虎有時候會真的忘了自己是女兒身。所以，現在，當她看到自己的乳房時，不自覺地便會用雙手遮住乳房。不願意面對自己的身體。她找來了另外一件襯衫，趕緊穿上，好將這個真相及時隱蔽起來。

她拿著筷子端起一碗冷麵條，蜷縮在天窗前，觸控著那張幸運紙條，看著窗外的海灣。狂歡者在下面喊叫著，爆竹發出巨大的響聲，五顏六色的煙霧飄蕩在灑滿月光