簡直難以想像。我發誓到了諾曼底之後，德國鬼子一個也別想活。我簡直要瘋了。他們把我送到法國，等於放出來一個殺手、一個瘋子。”

6月4日E連收到了彈藥，還發了相當於10美元的新法郎（都是剛剛在華盛頓印製完成的），一隻應急救生包，裡面是一張綢質法國地圖、一隻小銅羅盤、一把鋼鋸。他們還得到一面美國國旗，然後把它縫在跳傘服右邊的袖子上。軍官們取下軍服上的標誌，在鋼盔後面畫上豎槓。軍士的鋼盔後面畫的是橫槓。每個人都得到了暗號，是“電閃”，口令是“雷鳴”，回答是“歡迎”。他們還領到了在廉價雜貨店就能買到的小型金屬蟋蟀訊號器，以用做相互識別的另一種方法：按一下（發出咔嗒聲或一次蟋蟀叫聲），對方的回答是按兩下（咔嗒……咔嗒或發出兩次蟋蟀叫聲）。

戰士們一整天都在一遍遍地擦武器，磨刀，調整降落傘，檢查裝備，而且一根接一根地抽菸。許多人都把頭髮剃掉了，也有的剃成莫霍克族人的髮型（兩面都剃光，中間留一道或兩道一兩英寸長的頭髮，從前面一直延伸到後腦勺）。二等兵弗里斯特·古思和約瑟夫·利布戈特給大家剃頭，向每個人收取15美分。

辛克上校下到連裡來的時候，正好看見大家在剃頭。他微笑著說：“我忘記告訴你們了，幾個星期之前，我們得到�