著一個敞開警服露出胸腹的警察，邊喊邊打了一個大呵欠，喊了兩遍，門裡沒有動靜。警察固定好頭上歪戴的警帽，把手中的煙斜叼在口中，鑽進門，門裡響動了一陣，警察揪著耳朵把一個光膀子的維族青年拉出來。

“哈，你倒睡得好，不想回家？那好，接著睡。”警察又將青年往門裡推，自己往外走。

“啊，多里昆所長，我、我可以回家了？啊！”青年一臉意外，屁顛屁顛地跟在警察身後走了幾步，像是想起什麼，又回頭鑽進門。

“跟你講了多少次，我是副所長！”多里昆自顧自地走，扭頭髮現身後沒人了，猛吸一口煙，氣惱地喊道：“阿迪力！你真的不想走啦？”

“我、我拿衣服，五十塊買的呢！”阿迪力飛快地跑出門，“多里昆所長，我、我向真主發誓，我向毛主席發誓！以後再也不打人了，啊，也、也不打羊，也不打狗……。”

“我是副所長！”多里昆不耐煩地扔跺腳，“你給我聽著，以後少喝點酒，明白嗎？你達當去勸架，也被你打了，有你這樣做兒子的嗎？”頓了一下，接著說：“不是我們去得快，你還不把人打死？回去以後，記得給人家認錯，給你爸認錯，聽到了嗎？”阿迪力頻頻點頭：“是，是。我去道歉，我去賠罪，我、我……。”

“好了，今天是巴扎日快點回去吧，你媽等你擺攤呢！”

“今天是巴扎日，啊，我差點兒忘了，太好了！”阿迪力恭敬地向多里昆行禮，“謝謝你，多里昆所長，我今晚請你喝酒，啊，不，我們不喝酒，我請你吃羊肉。”只顧說話一頭撞上經過身邊的一名年輕警察，急忙抓人家的手：“啊，啊，對不起，警察大叔，我太高興了！”

多里昆搖頭道：“人家比你還小，什麼警察大叔，少羅嗦，快點走吧！”

“再見多里昆所長，再見警察大哥。”

多里昆目送阿迪力手舞足蹈地離開，扔掉已燒到濾嘴的菸頭，重新點上一支，兩眼無神地望向院子裡的一棵沙棗樹。這個院子以前是鎮政府的，公路通了，鎮政府搬到了公路邊，附近的居民也跟著往公路邊靠邊巴扎的地方遷移。這麼一來，周圍突然變得安靜荒涼了。有個牧羊人路過院子門前，他下意識地掃了一眼掛在門邊的派出所的牌子，扣上制服的扭扣，低頭進門。

“多所長，這麼快就把阿迪力放了？”與阿迪力相撞的年輕警察在水池邊洗臉。

“他認錯態度好，對方的傷不算重，醫藥費也賠了，再不放……。唉！他老孃三天兩頭到所裡哭鬧，每次我要管她好茶好飯呢！對我老孃我也沒這麼孝順。再不放他，我的工資也吃不消。”多里昆邊往裡屋走邊答，聲音在走道里迴響，走到一個辦公室外又打了個哈欠，“對了，小田，我是副所長！”

派出所的工作，多里昆認為管的是雞毛蒜皮，尤其在這個經濟落後、民風樸實的小鎮裡，連雞毛蒜皮也沒多少可管。巴扎日，事情稍微多一點，也忙不到哪去，處理完一起買賣羊羔因價錢引起爭吵，進而廝打的糾紛。多里昆抽了支菸，不再有巡邏民警帶人回來，他乾脆進房睡覺。

多里昆的房間也算是辦公室，平時小偷小摸沒少光顧過，只不過多了一張床。

“多所長，多所長！”

“我是副所長！”多里昆才剛迷糊就被叫醒，聲音有點惱，“有什麼事？小田。”

小田在窗外答：“阿迪力他母親來了，說你的答應過她什麼事，講話不算數。”多里昆從床上坐起：“什麼講話不算數？我答應放她兒子，早上不是放了嗎，你也看見了。”

“是啊，我也這麼跟她說，可她說沒見阿迪力回去賣貨，她想見你。”

“我不見，這老太婆真是煩人，她不信你讓她去拘留室。”

“什麼？……讓她去拘留室，這恐怕……。”

“唉，我漢語不好嘛！不是叫你拘留她，是叫你帶她去那兒看看，拘留室一個人也沒有。她兒子有腳的，現在大概又醉了，我們是派出所，又不是幼兒園，總不能每個進來的人都送回家吧？”

多里昆重新睡下，這一覺睡得很香。

幾隻白鴿飛下地，在一輛小推車旁覓食。一條黃狗跑來，幾聲狂吠，白鴿嚇得倉皇起飛。這時，小車上露出一個有刀疤的腦袋，朝黃狗兇狠地呵斥，黃狗也灰溜溜地逃了。

天大亮了，飲煙四起。從垂直聳立的楊樹頂端看過去，恰克鎮這塊大綠洲上，凌亂地分佈著居民的房屋。因為有公路，惟有靠近集市的地方像是一條街道，其餘地方，房屋東一間西一棟