平日裡，白氏都只用倭國話與她交談。

福州城中，還有些老人，是從前還未有倭患時，便與倭國人通婚了的，這些人，雖然在如今這樣的年歲，立場稍顯尷尬了些，卻是避免不了的存在。

漸漸地，他們便聚居到了一處。南城有三條街，住的大多是這樣的人家。

坊間，便也開起了各式各樣的商鋪。

有賣成衣的，也有酒館、茶樓。

大多與福州本地的不盡相同，而是帶著東洋的特『色』。

白氏帶謝鸞因去過兩次。從進門到出門，都是用的倭國話，點餐、交談，還有，就是聽那些掌櫃的、小二們，包括客人們的閒話。

謝鸞因自然知道白氏的用意，學一門語言，最好的方式，便是被丟進這樣的語言環境當中薰陶了，在被『逼』無奈下，總是會長進很快。

謝鸞因從來對自己夠狠，特別是在她決意做什麼事的時候。

是以，白氏帶她去過兩次之後，她便都是自己去了。

一有空，便是扎進那幾條街上。

反正，如今的福州城，倒還算得太平，她身邊又有那麼多暗衛在，安全不成問題。

你別說，這麼一來，她聽與說的能力，簡直是突飛猛進。

如今，只要她開口，不知道的人，只怕會當她是個純正的倭國人。

而她自來不滿足這些，白氏也沒有想讓她滿足的意思。

自兩個月前開始，她除了給謝鸞因講倭國的文化地貌和風土人情之外，還開始讓謝鸞因接觸倭國的文字。

因為倭國的文字本就是自中土的漢字演化而來，加之謝鸞因本已會說倭國話，被白氏稍一點撥，學起來，倒是比起初剛開始學倭國話時快了許多。

如今，她已經能看懂白氏拿給她的書冊了，雖然是比較簡單的讀物。

不過，謝鸞因已很是知足了，從簡單到複雜，從易到難，不都這樣麼？

而她現在，正在練習她新學到的詞語和字句。