裡既無比幸福，又無比痛苦。簡單點兒說，就是我只想著黑夜早早來臨，以便我們能夠去那個遺棄了的飼料場，去嗅那裡濃濃的乾草氣息和——或多或少的馬糞的臭味兒。只有在那裡，我才能夠加倍地快樂和焦慮。我渴望這焦慮，它把我逼到了一個再也不能轉身的角落裡時，我就會像個無敵勇士那樣一躍而起——當然了，那時候她就會因惱怒而最後離開我。她是一個自小在毛茸茸的小窩裡長大的小雛，就等著讓一隻野狼一口吞下了。我就是這樣的野狼。她後來總算多少領略了我的可怕，我從大山和原野上帶來的青生氣以及莽撞孟浪的盜匪氣。“我是強盜，”我在那個時刻解嘲說，“可是我會改正的。”她生氣地瞥我一眼，那沒有說出的話是：但願你能夠。其實我心裡明白，我才不能呢。我如果改正了，我就再也不是我了，你也不見得這樣依戀我。

得想想辦法了。不然我在她家香氣四溢的這個小樓裡就得被一種文明的二氧化碳悶死。這是肯定的，絲毫用不著懷疑的。她的高挺的胸部和微黑的面龐，那像大理石一樣的長頸，還有一雙古怪而迷人的眼睛，這一切都合在一起往死裡折磨我一個鄉村青年。我是不甘