如果說《扁鵲神經醫》是假的，那之前陳小百的努力就白費了，對陳小百來說，真心不想付出東流。他緊張的問：“您好，你確定我的這本《扁鵲神經醫》是假的？”

張雪梅看一眼陳小百，並沒有『露』出多少表情，淡然的道：“單憑發黃的紙張和繁體字，就能判斷是真品？要真的是兩千年前的東西，怎麼能是紙？就算是不學歷史，有應該知道那個時代根本沒有紙。”

一句話點在點子上，是啊，那個時代根本沒有紙啊。

陳小百難掩失望。

“張雪梅請你認真一點。”徐從之對於張雪梅的敷衍表示不高興，“我們探討的是這本書的價值，我們研究一個問題，是多方面考慮的，這本書肯定不是扁鵲時候的，但不代表不是扁鵲傳下來的……”

“你是專門搞學術研究的，你可以從考古論證的角度對這本書進行考古研究，但是我不行，我搞得是治病救人的一套現實主義，你讓我研究這個根本不知道底細的東西，我沒辦法跟你一起幹這種沒什麼意義的事。”

張雪梅對《扁鵲神經醫》絲毫不感冒，只是看了一眼就斷定這本書沒有什麼大的價值和意義。“小夥子，你能夠救我老伴的命，我全家人感謝你，我聽老徐說你救了他，說明你的醫術不簡單，我覺著你是個好人，所以我就明著跟你說，治病救人得走正道，不要老想著歪門邪道。”

陳小百覺著張雪梅有點莫名其妙，好端端的竟然跟你自己說這個。

“野路子的醫術雖然偶爾可能有效，但是不代表一直能行，萬一出點岔子就是大問題。你應該是個優秀的人才，如果能夠經過系統學習，可能會有一番作為。所以我覺著你與其關注這種來路不明的所謂的醫書，不如撲下身子，認真研究真正有價值的醫學典籍。”張雪梅說的非常不客氣。

陳小百感覺受到了打擊，他沒想到會是現在的局面。

“張雪梅，你今天是怎麼了？”徐從之表示不滿，“你隨便看一眼，就說這本書是贗品，是不入流，你也太草率了。凡事都得講個實證研究，你這麼貿然下結論，實在是太兒戲了。我原本指望你能夠給指點指點，現在來看，我是不能指望你了。”徐從之覺著張雪梅的做法過分，不高興的道。

張雪梅沒接話，徑直走進了廚房。

徐零在廚房裡多少聽到一點對話，小聲問張雪梅：“我覺著我爸說的對，為什麼看一眼，就下定論，說這本書是假牌子？”

張雪梅一本正經的道：“醫學典籍是老祖宗傳下來的寶貝，但這裡邊也有真有假，我們研究古代醫學，一定要本著實事求是的原則，心中必須有一個準則。我們手裡拿的是手術刀，必須對病人負責。我說過只要是從醫，必須經過系統專業訓練，像這種野路子還是不要走的好。”

徐零很少見到張雪梅如此的嚴肅，她都不知道該說些什麼，只是道：“人家畢竟是我爸的救命恩人，你多少顧及一下人家的面子。他這麼年輕，將來還是很有前途的。”

“正因為他救了你爸的命，所以我才這麼直接跟他說。我是為了避免他在邪路上走更遠，到時候連回頭的機會都沒有。”張雪梅道，“你爸他是搞語言文字的，這本書的語言文字非常符合久遠的歷史，但是作為一本治病救人的醫學典籍，明顯是不合格的。”

徐零輕輕的嘆口氣，看向客廳裡的陳小百，希望這個年輕人不要受到太大打擊。

陳小百坐在徐從之的對面，說實話，他是受了一點打擊。

“小百，可能張雪梅也是為了你好，她這個人當了一輩子醫生，心腸是好的，這一點不需要懷疑。她之所以把話說得這麼直接，因為她不想你犯錯誤，你們當醫生的，是一點錯誤都不能犯的。雖然說這本書它在醫學方面的價值有待商榷，但是在文字語言方面的價值是無價的。這一點我可以向你保證，你既然來找我，讓我給你翻譯，放心，我一定會給你翻譯出來。”

徐從之信奉“滴水之恩，當湧泉相報”的信條，何況陳小百救過自己的命，既然是救命，當然要全力以赴的去做這件事。

“大約需要幾天能翻譯出來？”陳小百問，“單純翻譯，不考慮醫學方面的問題。”

“一個星期，我保證一個星期把這本書給你翻譯出來，保證不會有差錯。”徐從之道。

“那我在學校附近找個賓館住一個星期，等書翻譯出來，我再回去。”陳小百雖然受到了打擊，但還是覺著這本書也許有大價值，專家的話有時候能聽，有時候還是要保留一下自己的意見，比如市刑偵