走進徐從之的院子，幾株迎春花已經開了，散發著淡淡的香味，一棵柳樹也要吐出新芽，預示著春天的到來，有幾隻不知名的鳥雀在院子裡跳躍，聽到有人來了，撲稜撲稜翅膀飛走了。

單從院子看，就有一股與世隔絕的世外桃源的感覺。

“我喜歡在院子裡種點花草，喜歡鳥兒們飛到院子裡唱歌鳴叫，人老了，心境和年輕時候的大不一樣，看什麼事情都願意從淡處看。”徐從之說著開啟房門，這是帶有人臉識別的高階門，“我為什麼要用這種高階別的密碼鎖？主要因為我家裡有我喜歡的藏書，在別人眼裡不值錢，但在我這裡都是寶貝，一本都不能丟的。”

陳小百跟著走進房子，聞到的就是墨香味道，上下兩層，除了書櫃就是書櫃。

“我這個人最不喜歡的就是搬家，有句歇後語說‘孔夫子搬家——盡是書’，放在我這裡也同樣適用。”不管誰來，徐從之都喜歡說一說自己的藏書，一輩子沒別的愛好，除了藏書就讀書，“我為什麼一定要這麼大的房子？不是因為我覺著自己身份地位高，我就能住這麼大的房子，主要是因為我的這些書得有個地方住著。書跟人是一樣的，得有個落腳點，得有個家。”

陳小百看著面前書櫃上一排排的書，很多都是大塊頭的，他看上去都覺著發怵——這得花多少時間能看得完啊。除了大塊頭的書，還有那種很薄很薄的書。

“書有厚有薄，在古代的書一般來講其實不會很厚。要知道古人他的技術有限，用的又是竹簡，也就不能寫很多字。所以為什麼古代人要用文言，有一個原因不能忽略，現實的物質基礎和技術水平決定，用『毛』病和竹簡，怎麼能記錄很多字，那就精簡一些，所以文言的字啊，很多都能包含我們今天四五個字詞。”

陳小百覺著很有道理，連連點頭。

“你坐。”徐從之讓陳小百坐，“我給你沏茶。”

徐從之把自己珍藏的上等龍井茶拿出來泡上，整個過程都講究心平氣和，講究一個淡然處之。對他而言，不是喝茶而是品茶，這份心境反正陳小百體會不來。

陳小百隻想徐從之能夠早點把《扁鵲神經醫》給翻譯出來，所以他終於道：“徐老，《扁鵲神經醫》是不是一本醫學著作？”

徐從之想了想：“透過文字的書寫方式和文言的句式看，歷史確實可以追溯到兩千多年前，醫學這一方面我是外行，但我可以肯定的告訴你，這本書的歷史價值是不可忽視的，它是可以彌補研究空白的。”

陳小百道：“我想透過這本書學到其中的醫學知識，能夠提高自己的醫學水平，能夠治病救人。我來這裡，就是想請您老給翻譯一下，我讀得懂才能夠學進去。”他時間安排其實很緊張。

“我能理解你的心情，但是這個事情不是一天兩天能夠完成的。恐怕你得在這裡最少待一個星期。這一個星期裡邊，我除了上課，把其他活動都推掉，我給你翻譯出來。”徐從之道，“但醫學方面的事情，我需要張雪梅來給幫忙。”

陳小百知道是張雪梅是徐從之的老伴，也是醫學界有名的專家，好像專門在神經這一科有獨到的造詣。

徐從之給張雪梅打電話，讓張雪梅趕緊回家，然後又給徐零打電話，讓徐零回來給張羅張羅開飯的事兒。

徐從之的家庭既傳統又現代，講究獨自為戰的同時又講究一家人吃團圓飯。

徐零比張雪梅提前到家。她雖然有自己的家庭，但只要徐從之一個電話過去，立馬先過來。進家門，看到客廳裡坐著的陳小百。她沒怎麼注意，以為陳小百是徐從之的徒孫，也就沒怎麼在意。

“爸，你又有了一個得意門徒？”徐零笑著道，“我看這個青年是真年輕啊。”

“你仔細看看他是誰。”徐從之道，“千萬別看馬虎眼。”

徐零一怔，饒有興趣的看著陳小百，不看不要緊，看一眼，當即大驚道：“你是救我爸命的人？是你……真的是你！你叫……陳小百？對，是陳小百。你怎麼來了？我和我爸為了找你可沒少下功夫，怎麼今天突然來了？”

一連串的問題問的陳小百有些不好意思，好像徐零是在擔心他故意來找後路似的。

“我來這裡……是想請徐老給翻譯點東西。”陳小百道，“我是不是應該先早聯絡一下？”

徐零略顯激動的道：“聯絡啥？有啥好聯絡的？我們怎麼找都找不到你，今天你能來，也了卻了我爸的一個心願。你不知道，我爸是個不喜歡欠人情的人，你救了他，他沒有感謝你，他就覺著心