在那裡，渾然忘我地沉思了一陣子，其間可能點亮了一兩根火柴，藉此細看門上面刻印的伊朗文字，直到冷不防地被街上兩個路過行人猥褻的言談所打斷。他們以為我是剛從鄰近酒館〃無賴與寶貝〃回到家，迷迷糊糊地杵在門口找不到鎖匙孔呢。

〃至於那些不堪入耳的話，我沉默以對，完全不屑一顧。等到路人離去後，我依照指示按了門鈴。然後銅門開啟了，藉著裡頭的燈光，我看見前來開門的人，他一定就是韋德先生偶爾會提起的那個人：一位長年走來、始終如一的忠僕，同時擔任晚間管理員和夜間看守人的工作。我相信，他的名字就叫做普恩。〃

〃啊哈！〃我說道。〃這麼說來，他當時人是在那裡囉。〃

老小子似乎沒聽見我在說什麼。他堅定的眼神直盯著我瞧，害我心裡開始發毛。

〃接下來所發生的事情，〃他說道，〃我只能這麼形容：在那些降臨於可恨銅門內的怪異事件中，它是最早發生的、也是程度最輕微的事件。簡單說……普恩公然嘲笑我。〃

〃他什麼〃

〃他嘲笑我，〃伊林渥斯嚴肅地點頭，〃就當著我的面。他先招呼我進去裡頭，態度神秘兮兮的有點誇張，接著他十分專注地打量我，然後發出……我只能這麼形容……一種好像會使他的臉往前脹大、而�