氣力方能見效。由於休克療法的調控重點放在社會總需求上，加之實施措施的力度較大，所以極易收到立竿見影的效果。這就是休克療法在*產生奇效的奧秘之所在，也是休克療法原始含義之精髓。

“休克療法”與漸進方式的區別不在於轉軌的內容和目標，而在於改革的順序和力度。具體而言，在宏觀政策方面，“休克療法”緊縮財政更為嚴厲；在經濟自由化上，“休克療法”主張採取一步到位的方式實現價格、外貿的自由化和貨幣的自由兌換；在私有化方面，強調迅速實現，為此不惜採取無償分配的辦法。

波蘭成功了

1989年波蘭團結工會政府上臺後推行市場經濟，波蘭開始了從中央計劃經濟向市場經濟的轉型。近20年來，波蘭的國內生產總值年均增長約4％，被公認為是轉型比較成功的國家之一。和其他國家不同的是，波蘭最早在包括俄羅斯內的東歐國家中實行激進的經濟改革方案，也就是廣為人知的“休克療法”。

1989年的波蘭，經濟形勢嚴峻，商品極度匱乏，物價飛漲，通貨膨脹率高達2000％，國內生產總值下降，外債高達490億美元，國家幾乎喪失支付能力。1989年初在波蘭所進行的一項民意調查表明，95％以上的受訪者認為，經濟形勢“極差”；85％的家庭經濟狀況惡化。

“休克療法”是與非（2）

1989年9月，在時任副總理兼財政部長的巴爾採羅維奇的建議下，波蘭團結工會政府接受了美國經濟學家傑弗裡？薩克斯的建議，對經濟採取了“休克療法”，也被稱作“巴爾採羅維奇綱領”。“綱領”指出，對波蘭的經濟必須進行根本的體制變革，主要措施包括：改變所有制結構，實行國營企業私有化