鎮裡等您。”

“卓戈沒受傷吧？”

“有點皮肉傷，”喬拉爵士答道，“不礙事。今天他親手殺了兩個卡奧，先是奧戈卡奧，隨後是他的兒子佛戈，因為父親死後他便成為新的卡奧。卓戈卡奧的血盟衛割下那兩人發問的鈴鐺，如今他走起路來比以前更是響聲大作了。”

韋賽里斯被加冕的那場慶祝命名的宴會上，奧戈父子曾與她的丈夫並肩而坐，把酒言歡。但那是在維斯·多斯拉克，在聖母山的陰影下，在那裡，每位草原馬民都是手足兄弟，一切紛爭都被擱置一邊。到了大草原上就不一樣了。奧戈的卡拉薩原本正攻擊這座城鎮，卻被卓戈卡奧打了個措手不及。她不知羊人初次從龜裂的泥牆上方，看到卓戈卡拉薩的馬匹揚起的煙塵時，J乙裡作何感想。或許有幾個年紀較輕、天真愚昧的人當真以為，天上諸神究竟聽見了絕望之人的祈求，為他們派來救贖了吧。

道路對面，有個年紀比丹妮大不了多少的女孩，正以高亢尖細的聲音啜泣，一名戰士將她推倒在一堆屍體上，面孔朝下，當場施暴。其他戰士也紛紛下馬，輪流享樂。這就是多斯拉克人帶給羊人的救贖。

我是真龍傳人，丹妮莉絲·坦格利安一邊轉開臉，一邊提醒自己。她抿緊嘴唇，硬起心腸，騎馬朝城門走去。

“奧戈的大部分戰士都逃了，”喬拉爵士道，“即便如此，仍有一萬名左右的俘

虜。”

是一萬名奴隸，丹妮心想。卓戈卡奧將把這些人順著大河，驅趕到下游奴隸灣的城鎮去。她好想哭，但她告訴自己必須堅強。這是戰爭，戰爭就是這樣，這是為奪回鐵王座所必須付出的代價。

“我建議卡奧去彌林，”喬拉爵士道，“那裡開的價比奴隸商隊慷慨得多。伊利裡

歐信上說，該城去年遭到瘟疫襲擊，所以妓院願付雙倍的價錢購買健康的年輕女孩，十歲以下的小男生甚至是三倍的價錢。如果有足夠的孩子撐過這趟旅程，所得的金子不但夠我們買船，還足以僱水手。”

身後，被輪暴的女孩發出令人心碎的聲音，那是一聲長長的抽噎，無止盡地持續下去。丹妮緊握韁繩，調轉馬頭。“叫他們住手。”她命令喬拉爵士。

“卡麗熙？”騎士似乎有些為難。

“你聽到了我的命令。”她說，“叫他們住手。”她改用多斯拉克語對卡斯部眾下令，口氣尖銳，“喬戈、魁洛，你們協助喬拉爵士，我不要見到強暴發生。”

兩個戰士交換著困惑的眼神。

喬拉·莫爾蒙爵士踢馬靠近。“公主殿下，”他說，“您宅心仁厚，但恐怕有所不知，這裡習俗向來如此。那些人為了卡奧流血賣命，如今是該他們取得獎賞的時候。”

道路對面，女孩仍舊哭泣不止，她那種高亢有如歌唱的語言在丹妮耳中顯得異樣地陌生。頭一個人已經完事，另一個正過來接替。

“她是個羊女，”魁洛用多斯拉克語說，“卡麗熙，她什麼也不是，和我們的戰士在一起，是她的榮幸。羊人與羊交合，大家都知道。”

“大家都知道。”女僕伊麗應道。

“大家都知道。”喬戈也同意。他騎著卓戈賜給他的那匹高大灰馬。“卡麗熙，若她的哭嚎冒犯了您的耳朵，喬戈這就去把她的舌頭給您帶來。”說完他拔出亞拉克彎刀。

“我不要她受傷，”丹妮說，“這女孩我要定了。照我的命令去辦，否則卓戈卡奧惟你是問。”

“唉，卡麗熙。”喬戈說完一踢馬肚，魁洛和其他人也跟著過去，髮際鈴鐺輕聲作　n向。

“你也去。”她命令喬拉爵士。

“如您所願。”騎士眼神古怪地看了她一眼。“你果真是你哥哥的妹妹。”

“韋賽里斯？”她不懂。

“不，”他回答，“雷加。”他策馬馳去。

丹妮聽見喬戈大叫。施暴者們嘲笑他，有個人甚至吼了回去。喬戈的亞拉克彎刀一閃，那人的頭便從肩膀滾落地面。笑聲轉為咒罵，那些人紛紛抽出武器，然而這時魁洛、阿戈和拉卡洛也已趕到。她見路那邊的阿戈指指騎在銀馬上的她，那些戰士用冰冷的黑眼睛瞪著她，其中一人啐了口唾沫，其他人則回去騎馬，嘴裡唸唸有詞。

與此同時，騎在羊女身上的人依舊努力運作，全神貫注於他的享樂，對周遭事物毫無所覺。喬拉爵士下馬，伸出戴鐵手套的手將他硬生生擰開。那多斯拉克人摔在泥地上，翻身跳起，手握短刀，旋即被阿戈一箭封喉。莫爾蒙將女孩自屍堆上拉起來，解下自己血