這怎麼可能？”哈瑞斯·史威佛爵士再度哀嚎。“詹姆爵士被俘，圍城軍隊又遭擊潰……簡直是大難臨頭！”

亞當·馬爾布蘭爵士道：“哈瑞斯爵士，我們都很感激您指出顯而易見的事實，但眼下的當務之急是，我們下一步該怎麼走？”

“還能怎麼樣？詹姆的軍隊不是被殺、被俘就是逃散，而史塔克家與徒利家的部隊正好扼住我們的補給線，我們與西邊的聯絡完全被切斷了！他們甚至可以大搖大擺地進軍凱巖城，誰又能阻止他們呢？諸位大人，我們戰敗了，應該立刻求和。”

“求和？”提利昂若有所思地晃著酒杯，一飲而盡，隨後將空杯往地上一擲，摔成千百碎片。“哈瑞斯爵士，這就是求和的結果。打從我那好外甥決定拿艾德大人的頭來裝飾紅堡的那一刻起，所有和談的機會都粉碎了。眼下要跟羅柏’史塔克求和，比用地下這破杯裝酒還難。佔上風的是他……難道您沒發現？’’

“兩場戰役的勝負並不能決定整個戰爭的成敗，”亞當爵士堅持，“我們還遠遠沒有戰敗。我很樂意跟這史塔克小鬼在戰場上親自較量較量。”

“或許他們會答應暫時停戰，以便雙方交換人質。”萊佛德伯爵提議。

“除非他們願意三個換一個——這樣我們都嫌不夠咧。”提利昂尖酸地說，“再說了，我們拿誰去換我哥哥？拿艾德大人爛掉的頭麼？”

“聽說瑟曦太后手上握有首相的兩個女兒，”萊佛德滿懷希望地說，“假如我們提出把這小子的妹妹還給他……”

亞當爵士輕蔑地哼了一聲。“他瘋了才拿詹姆·蘭尼斯特的命來換兩個小女生。”

“那就把詹姆爵士贖回來，不管花多少金子。”萊佛德伯爵道。

提利昂翻起白眼。“史塔克家要真那麼缺錢，把詹姆的盔甲拿去熔掉不就得啦。”

“我們求和，他們就會看輕我們。”亞當爵士爭辯，“依我之見，我們應該立刻進兵。”

“嗯，想必我們宮中的朋友會樂意提供補充兵力，”哈瑞斯爵士說，“同時也應當派人回凱巖城組織新軍。”

這時，泰溫·蘭尼斯特公爵霍地起身。“我兒子在他們手上！”他重複了一遍，

聲音穿透