關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第658部分

。她對中國農民的描寫非常的jīng彩,非常不錯,甚至美國的zhèng fǔ高官以及商人什麼的,在那個年代基本都是靠著賽珍珠的小說來了解中國的。對了,徐志摩、梅蘭芳、胡適、林語堂、老舍等人,都是賽珍珠家的座上客,他們幾個人關係都不錯……另外,《水滸傳》如今雖然有很多名字,比如叫做《水邊的故事》或者是《一百零五個男人和三個女人》,但是最準確的一版到現在還是賽珍珠翻譯的第一版,名字叫做《四海之內皆兄弟》……同時,她還靠著中國農村題材,獲得了1938年的奧斯卡,不,諾貝爾文學獎……”

聽到了這裡,葉靜和章朝陽那真心是驚了!他們還從來不知道有這樣一個作家呢!甚至都不知道這樣一個女作家居然還能對中國的國際形象做出這麼大的貢獻!那她的這個小說改編的電影更是要好好看一下了!

影片很快就準備好了,在這個野外的露天帳篷裡面,一幫人在斯皮爾伯格的陪伴下,看起了一場黑白電影。這個電影開場,是冗長的人員名單,當然這些都是英文的。背景音樂呢,有點奇怪,說不好是東方式的還是西方式的,反正讓人聽起來感覺40年代的影片就全都是這種配樂。

第一個鏡頭出現了,只見著一個遠景拍攝了一個丘陵地帶,在這裡有不少的水稻田,一群帶著草帽的農民帶著牛犁田,還有人在水稻田裡插秧。此時鏡頭外有一些獨白,介紹這是個叫做什麼凌的山谷,又說有一家人叫做譚凌,大概就是說這個山谷就是譚凌家所住的山谷吧。鏡頭慢慢的拉近,出現了一個個典型的中國農村建築。土牆,木門,飛簷,看起來一切都跟中國農村的景sè一樣,到了這時候,都讓人驚訝於這美國人是不是跑到了中國來取景了!畢竟這太中國了!

()好看的txt電子書

同時,獨白開始介紹著,說他們這群農民住在山區裡面,他們知道山外面有個更大的世界,但是沒人出去過。這個村子裡的人既不窮也不富,每個人都很快樂和幸福。他們帶著一些中國農民的特質,又善良又邪惡,既聰明又愚蠢,甚至有些時候,這幾個特質會同時出現……

到目前為止這個片子還算挺中國的,唯一給人的感覺就是配了英文的中國片而已。可是很快這個感覺就被打破了,只見著譚凌帶著兩個兒子在水稻田裡插秧,而譚凌的老婆在家門口喊譚凌,說要跟譚凌這老頭子說幾句話,而這個叫做譚凌的老頭一抬頭,說道:“等太陽下山了,有的是時間跟女人說話……”

這話沒什麼問題,問題是這譚凌雖然留著山羊鬍子,雖然穿著馬甲和褲子,而且褲子還挽起了褲腳,絕對一副中國人的樣子,但是這老頭兒的臉……那卻是一個純種白人的臉啊!甚至這老頭身後的兩個兒子,那都是白人扮演的!甚至這整個片子裡面的中國人,都是白人扮演的!

正文 第一千一百三一章 龍種

“開頭的那音樂,我怎麼聽著有點耳熟?好像是中文?”看沒一分鐘,就在白人們剛上場的時候,章朝陽突然說了一句。“是麼?那BGM我怎麼聽起來都是西洋味道的?”葉靜隨口回了一句。“那是民國的國歌…···當時的國歌就那個味道……”賈鴻漸此時插了一句。沒錯,民國的所謂國歌聽起來還就是跟這個年代通用的電影配樂差不多。

接著看下去,開場之前的很長一段時間,那都是在描述普通的中國農村生活。美國白人演員們在穿著中國裝扮的表演下,居然有模有樣的!這可真是讓葉靜等人驚訝了!看著這些美國白人真像是那麼一回事兒的在做著農活,雖然一些細節上可能不到位——比如不用熱水燙就拔鴨毛,比如插的水稻秧子一看就是第二天會浮起來的那種,但是不得不說,不看臉的話,這絕對能讓國人感覺是個反應中國農村生活的片子!

可以說也許是因為沒有辦法實地調查,所以一些細節沒辦法做的太好,但是整體氛圍上的那種塑造是絕對讓人能覺得熟悉的!當然了,這片子裡面也就是各種對白充滿了美式對話的風格,不過不得不說的是,加入了這種美式對的風格之後,卻讓這個反應山溝溝裡的故事,變得洋氣了不少,變得讓這個年代的年輕人都能充滿樂趣和好奇的看下去!

接著慢慢看下去,譚凌的二兒子的老婆是個據說讀過書的女人,跟譚家一家人都格格不入,譚凌並沒有聽哥哥的,只是在太陽落山後把老婆當女人用,而是努力的想走進她的心。他買了一本《四海之內皆兄弟》,也就是《水滸傳》給她,然後兩個人的心居然就這麼開始交融了。

看著這開場一點點的平淡敘述,讓人有了一種很