是他清醒時，他這一輩子的失敗與痛苦便在眼前顯示出來。他看見自己笨手笨腳醜八怪的樣子，整天恍恍惚惚不能正對現實的面孔，像一朵幽黑的小怪花，根本沒法使他的親戚朋友對他有什麼特別的好感，只會引起人家的不快，讓人家難受、彆扭。想到這兒，他痛苦萬分地記起過去在家裡、在學校以及在社會上所受的無數次的恥辱、捱打或是捱罵。想起這些事情，頭上的勝利冠冕就會化為烏有，凱旋歸來的喧天鑼鼓也悄然消逝。雄鷹的形象飛得不見蹤影。他在理智的那一刻，看見自己是個瘋子，在僭稱凱撒大帝。他羞得扭過臉去，用手把臉捂起來。

電子書　分享網站

《天使望故鄉》　第十六節（1）

春天越來越成熟了。中午的陽光暖洋洋的，令人昏昏欲睡，和煦的春風帶著響聲吹過來，嫩綠的小草在風中搖擺，朵朵黃花在春風中眨著眼睛。

他的兩條長腿彆彆扭扭地頂在課桌的底板上，不覺中思緒又飄開了去。蓓茜·本斯坐在他前面兩排，正飛快地寫她的作業，那條修長豐滿的腿剛好展現在他的眼前。將歡樂的大門全都為我開啟吧！她的身後是一個叫露思的女孩，她的臉龐曬得很黑，身上卻是乳白色的面板，眼睛如同她的名字一樣溫柔可愛，濃密的一頭黑髮從中間分開。他想象著和蓓茜狂歡了一陣，後來幡然醒悟，又和露思過著聖潔安詳的生活。

一天，中午休息過後，所有高年級三個年級的學生，在老師的率領下登上樓梯，來到會堂。他們進門的時候都非常激動，邊走邊交頭接耳。這以前，他們還從來沒有在這個時間到樓上來過呢。通常是甬道里鈴聲大作，他們便迅速跳出來站隊，然後兩人一排地走出來。那都是火警演習，大家都喜歡這種演習。曾經有一次他們只用了4分鐘的時間就全部離開了教學樓。

這回卻與往日不同。他們進到大教室，按指定的區域分班坐下，每人的身邊都空一個位子。過了一會，會場左邊的校長辦公室——就是那間調皮的男生經常捱打的屋子——開啟了門，校長從裡面走了出來。他繞過會堂一角，輕巧地跨上講臺，開始了他的講話。

這是個新校長，原先那個年輕的阿姆斯特朗，那個自我陶醉地使勁聞花香，來找過黛西，差點因為尤金的歪詩而打了他一頓的校長，現在已經不在這兒了。新校長年紀大些，差不多38歲的樣子，他的身高接近6英尺，非常健壯結實。他出生於田納西州一個子女很多的大家庭裡。他的父親很窮，但卻盡力讓孩子們都受到了教育。這些尤金早就知道了，因為校長在晨訓時跟他們說起過他從來沒有他們這麼好的讀書條件。他提到自己時頗有幾分驕傲的口氣。他笑著，但卻是真誠地激勵孩子們：“不做笨牛任驅使，要做英雄搏激流。”這是詩人朗費羅的詩句。

校長生得虎背熊腰，粗糙的雙臂上一塊一塊的疙瘩肉。顯示出勞動的痕跡。尤金曾在校園裡見到過他鋤地，他給每一個人一棵植物要他們種下，他的那一塊塊肌肉就是幹農活磨鍊出來的。孩子們都說他打起人來手重得很。他走路時樣子笨拙，像個賊似的，有點好笑，但他卻能在你全然不知的時候突然在你面前冒出來。奧托·克勞斯叫他是“鬼鬼祟祟的耶穌”，那幫調皮搗蛋的小子們就常這樣叫他，尤金初次聽到這樣的稱呼嚇了一大跳。

校長的臉色蠟黃慘白，扁平的臉和潘蘭家的人一樣。他生著一隻白鼻子，顏色比臉上其他部位的顏色要深些。薄薄的嘴像個碗的形狀。他長著一頭濃密的黑髮，但從不讓它長得過長。手指短而粗，很有力，經常是滿手的粉筆灰。每當他從身邊走過，尤金都聞到教室裡特有的味道，或是粉筆味。他立刻會冒出一身冷汗，心裡怦怦跳著不知會出什麼事。那人的渾身上下都是粉筆和一種學校的神聖氣味。他可以碰任何人，卻不許別人碰他；可以打任何人，但卻不能有人打他。尤金夢想過向他還手的可怕圖景：一想到可怕的後果，他就會嚇得發抖，似乎看到了上帝的拳頭在電閃雷鳴中向他擊來。他趕緊偷著四下看看，見沒人注意才放下心來。

《天使望故鄉》　第十六節（2）

校長的名字叫烈奧納德。每天早上，做完10分鐘的禱告，他就發表一通長篇講話。他的聲音很響，常常拖長了音調，然後滑稽地降下去。他講話的時候很容易走神，結果忘了該說什麼，在一句話才說了一半時停下來，眼睛望著別處，半張著嘴，一臉傻像。然後終於回到話題上，然而心不在焉，臉上掛著傻笑。

每天早上，他漫無目的、沉悶單調地講上20分鐘。教師們手捂著嘴偷偷打著哈欠，學生們則忙著在