可以？”

3號報童想起了禮拜五那天早晨——他跑的是黑人區路線。

“你有多少——3號？”

“162份。”

“小傢伙，有幾個是欠賬的？”蘭道爾先生一臉不信任的神情問，“你是不是就沒試著收過錢？”他一面翻著賬簿一面補問一句。

“可他從蓬·糖那得到回報了呀，”狐狸笑嘻嘻地說，“過一次癮就白看一個禮拜的報。”

“你不服氣怎麼著？”3號氣憤憤地質問，“你自己跟他們作弊作了6年了。”

“儘管敲詐他們好了，不過錢還得要。本，這禮拜六你陪著他一塊去收下賬。”

本不出聲地朝天笑笑，用嘲諷的口吻道：

“噢，我的天！你難道還指望我監視這個小偷不成？他騙你已經騙了大半年了。”

“不錯！不錯！”蘭道爾不耐煩了，“所以我才要你跟著去查個究竟嘛。”

“哎呀，上帝啊！蘭道爾，”本輕視地回他，“他賬簿上的那些黑鬼，有的已經死五六年了。你總是隨便抓住個小東西就讓他幹，倒黴也是你活該。”

“3號，你不趕快的話，我要把你這條線給別的孩子了。”蘭道爾說。　txt小說上傳分享

《天使望故鄉》　第十四節（2）

“哼，給別的孩子就給別的孩子，我才不在乎哩！”3號報童倔強地頂回去。

“哎呀，我的老天！你聽聽！”本朝他的天使輕笑一聲，皺起眉頭朝3號那邊點一點。

“不錯，聽聽吧！就是我說的。”3號報童氣勢洶洶地說。

“好吧，小鬼頭。趕快送你的報去，當心敲斷你的腿。”本轉過他愁眉蹙額的臉來望了望這個小子，十分鄙夷地說，“瞧你這小賊的德性，我有個弟弟比六個你這種傢伙加起來都強。”

春天就像一塊香氣撲鼻的紗巾，輕輕覆在大地上，春夜是一盆清涼的淡紫色的水，滿溢果園的芳香。

甘特在酣睡中，低沉的鼾聲把玻璃震得沙沙響。淡紫的夜色中突然爆出短促的轟隆聲，36號班車正在薩路達山坡上爬。火車像只山羊一樣無可奈何地喘著粗氣，笨重地前行，車輪在軌道上奮力地轉動。開車的湯姆·克萊恩凝神注視底下白瀑沸騰的山溪，靜等著，車輪滑滑、轉轉、又停一會，就這樣慢慢往漆黑的山道上爬。等到一切正常了，他把身子探到駕駛室外張望了一下，只見星光時明時暗照在鋼軌上。他吃了厚厚的一塊冷三明治，上面塗了黃油夾著煎牛肉，用牙齒咬著撕著吃，漆黑的粗指頭把麵包捏得烏七八糟。火車徐徐經過之處，有股山茱萸和月桂樹的清涼香味。車廂一輛輛鏗鏘地滾過車軌交叉的地方，扳道的工人不聲不響站在道岔旁，身上披著從後面的小屋子發出的昏黃燈光。

湯姆若有所思地咀嚼著，他臉上戴著眼罩，膀子倚在駕駛室的窗沿上，低頭注視著道岔工，他們從未交談過。然後他默默無言地轉過身來從伙伕手裡接過一隻牛奶瓶，裡面有半瓶冷咖啡，他咕嘟咕嘟大口喝著，連同嘴裡的麵包一起衝下肚去。

底下“山谷街18號”，那破破爛爛的紅磚門廊，火車經過時震動得搖搖欲墜。3號報童把一份油墨未乾的報紙折得四四方方，扔過去砸在木屋的大門上，“砰”的一聲落在涼臺上像塊木頭。屋子裡面愛拉·考本寧赤條條的身子裹在燠熱的被窩裡翻個身，咕噥了一聲，懶慵慵地舒張一下她那條沉重的黃銅色大腿。

哈利·特格曼點起一支“駱駝牌”香菸，把煙猛吸到他已被油墨汙染的肺裡去，看著印報機慢慢停下來。他光著兩隻臂膀，肌肉堅硬得就像他的印刷機一樣。他一下坐到一把嘎吱作響的舊椅子裡，舒適地往後一靠，漫不經心地瞟著手裡一張油墨未乾的報紙。濃煙從他鼻孔裡有滋有味地慢慢噴出來，他一把摔掉手裡那張報紙。

“他媽的！”他罵了一聲，“簡直是胡鬧！”

本從樓上下來，心事重重的樣子，他駝著揹走到冰箱那邊。

“我的老天！喂，麥克，”他開啟冰箱蓋，皺著眉朝裡面一看，然後一頭惱火地向排版工喊道，“你們這冰箱裡除了沙士汽水和酸牛奶什麼都沒有嗎？”

“你要什麼，他媽的？”

“我要瓶可口可樂喝喝，換換口味。懂嗎？”他含譏帶諷地說，“那邊亞特蘭大的那個坎德勒老頭的工廠還在生產哩。”

哈利·特格曼把嘴裡銜著的香菸扔掉。

“訊息慢得很，本，此地人還不知道哩，”他說。“你要等，要等到他們哪