幕聽懂了她的意思,也就沒在停留,直接開門走了出去。
雲幕站在酒店的落地窗前,看著柳晚晴戴著口罩鑽進早就等著的車裡。
一直到黑色的保姆車消失在道路盡頭的拐角,雲幕這才回到房間坐下。
有一搭沒一搭的在桌子上撥動著手機,雲幕腦海中一直想的都是柳晚晴臨走之前跟他說的那句話。
假的也能變成真的嗎?
劉玄德偽善了一輩子,那還叫偽善嗎?
雲幕找不到頭緒。
找不到頭緒就去問問當事人吧,雲幕想起自己還在張依依她們這群小姑娘的後援會群裡面待著。
這事兒不妨去問問她們的意見?
開啟手機。
時間才不到早上八點,群裡面就已經出現訊息99+的標識了。
雲幕:“晚上的音樂節,你們有人要來嗎?”
以防萬一,雲幕還是決定問一下這群粉絲。
許久沒說話的雲幕,一開口就是王炸。
群裡直接哀嚎一片。
依依:“今天週一啊大哥,我們還得上課呢。(嘆氣)”
諾諾:“晚上婉婉應該會去吧,她家就是京都的。@婉婉”
婉婉:“嗯吶,晚上我會去給雲幕哥哥加油的呦。@雲幕”
雲幕啞然失笑,這群人都還是學生,他都忘了這件事兒了。
這次的音樂節聽說是為了紀念什麼日子選定的,時間上也沒有做太多的調整,沒有放在人流量較大的週末。
不過京都這座城市,雖然是工作日,但是還是不缺客流量的。
總有有著大把時間的人選擇錯峰來到這裡遊玩。
雲幕:“網上說今晚有後援會的人去打call哎,是不是你乾的。@婉婉”
名為婉婉的清秀少女,看見雲幕發來的訊息之後,心虛的抬頭看了一眼講臺上的老師,眼見老師沒有注意到這邊,這才手指不停的發出回覆。
婉婉:“我不是,我沒有,別瞎說,純造謠。”
雲幕撇了撇嘴,小姑娘藏不住心事兒,他這麼一詐就套出話了。
我就隨手A了一下,你給閃現都交了,這還不能說明問題嗎?
剛準備收起手機,手機卻又嘀嘀嘀的響了起來。
開啟一看,是許久沒有聯絡的編輯子期發來的。
“愚者大大,《詭秘之主》翻譯工作完成啦。”
微信附帶著一個連結,沒有猶豫,雲幕趕緊點了進去。
頁面跳轉到作協官網的一條影片上,上面是擷取著連城關於‘華夏文學作品出海’相關事宜的釋出會。
在一個明亮的舞臺中央,作協主席連城站在那裡,面對來自世界各地的文藝愛好者和專業翻譯家。
鏡頭聚焦在他目光堅定的臉上,他熱情地描述著華夏文學作品翻譯出海的願景與挑戰。
連城的聲音洪亮而充滿感染力。
“各位尊敬的嘉賓,今天,我們聚集在這裡,不僅僅是為了慶祝華夏文學作品在世界文學舞臺上的新頁,更是為了承認和克服將這些作品帶向全球的挑戰。”
他接著說道:“華夏,作為世界上歷史最悠久、文化最豐富的民族之一,其文學作品蘊含深厚的文化底蘊和哲學思想。然而,文化差異和語言障礙一直是我們在將這些珍寶呈獻給世界時必須面對的雙重挑戰。”
連城的眼中閃爍著光芒,
“為了讓更多人瞭解和欣賞我們的文化精粹,我們的翻譯家們不斷深入研究,盡力在保留原作精神和風格的同時,使作品在不同文化背景下都能找到共鳴。
這一點絕非易事,但我們堅信,透過我們的共同努力,華夏文學的美和智慧必將被世界廣泛認可和珍視。”
“......”
“今天,我在這裡希望能夠傳達一個資訊——無論語言和文化如何不同,我們都擁有一顆願意分享和傾聽的心。讓我們攜手,將華夏文學的光芒照亮每一個角落。”
影片最後,附帶著此次文化出海的作品名單。
雲幕大致掃視了一眼,基本上都是在華夏膾炙人口的作品,童話故事,寫實文章,短篇小說,應有盡有。
不過這些不是雲幕的賽道,他很快翻到最後一頁,正是網文出海作品名單。
在這份名單上,《詭秘之主》排在第一位。
作品名稱:《詭秘之主》。
作者:雲幕。