是一無所有。　主要的是搞那張遺囑的手法很不正當的。　阿法納西。　瓦西裡耶維奇，那是個大騙局！

我立刻就講給您聽。您聽到搞了些什麼名堂會驚訝的。　這個奇奇科夫……“

“請原諒，彼得。　彼得羅維奇，談這個奇奇科夫之前，請先說說您自己吧。　請告訴我：需要多少錢才能使您完全改變目前的困境呢？”

“我的處境很困難哪，”赫洛布耶夫說。“為了擺脫目前的處境、把欠債還清並能過上最有節制的生活，起碼需要十萬盧布，或許還要多些，——一句話，這是我無能為力的。”

“哎，如果得到了這些錢，您打算今後怎麼過呢？”

“唉，那我就租套房子，閉門教子吧，因為我已不能再做事了，做什麼也不行啦。”

“為什麼您說做什麼也不行了呢？”

“您瞧，我能幹什麼呢！不能再去當辦公室的抄寫員啦。您忘了我還有家室呢。　我四十啦，再說腰還痛，已懶惰成性。並且也不會給我一個好的差事。　我坦率地跟您說：我也不想得到一個來錢的差事。　我這個人雖然是廢物，是賭鬼，一無是處，但是我決不去貪贓受賄。　我不能和克拉斯諾諾索夫和薩莫斯維斯托夫同流合汙啊。”

“請原諒，我總不明白，沒有路怎麼行。　腳下沒有地，怎能行車？

水中沒有船，如何航行？

生活是旅行啊。請原諒，彼得。　彼得羅維奇，您方才談的那兩位先生，他們至少還是走在路上啊，他們總還是在操勞啊。　好，假設說他們走到斜路上去了，這是凡人常有的情況啊，