幻象裡變得朦朦朧朧。每一道波浪都是一個稜鏡,在虹色的波動的水下面,一切東西的外形都有透鏡過分凸面所造成的色彩。太陽的光譜在水下浮動。人們相信看見一段段浸沒在水裡的彩虹在這半透明的晨光裡扭動。在別的地方,另外的一些角落裡,在水裡有點月光。所有的光輝在那兒混合,好像是為了造成難以形容的夜間的模糊的景象。沒有什麼比這個洞穴裡的豪華更使人不安和迷惑的了。魔法支配著這兒的一切。古怪的植物和畸形的石層互相協調,產生出和諧感。粗野的東西間的這種結合是幸福的。植物的枝叉的糾纏好像在撫摩。荒蕪的岩石和野生的花朵的撫愛十分親密。粗大的柱子的柱頭和圍環是些渾身顫動的柔弱的花飾,它們能使人想到搔比希莫特②腳的癢的仙女的手指。岩礁支撐著植物,植物緊縛住岩礁,姿態是奇特的優美。
① 米開朗琪羅(1475—1564),義大利文藝復興盛期雕刻家、畫家、建築師和詩人。
② 普羅米修斯,希臘神話中造福人類的神,曾從天上盜取火種帶到人間而觸怒主神宙斯,被鎖在高加索山崖,每日遭神鷹折磨,後被赫拉克勒斯所救。
③ 撒拉遜人,是中世紀歐洲人對阿拉伯人或西班牙等地的穆斯林的稱呼。
④ 佛羅倫薩,義大利中部城市。
⑤ 科林斯,古希臘一奴隸制城邦。
① 愛爾汗布拉宮,在西班牙的格