穿什麼去呢？”

我笑起來，他可真可愛，他也在緊張這些小小的事情呢，我就親親他說：“穿什麼都行，像平時那樣，自己舒服就可以了。”

說是準備兩天有點誇張，但是中秋節的白天我老孃為了一頓晚飯從早上六點鐘就開始忙活了，她先是去北行農貿市場搶先機買了一條活鱖魚，兩塊又瘦又嫩的牛紫蓋還有海鮮若干，在米奇點心鋪訂了一個八十塊錢的櫻桃蛋糕（有一次我說我想吃，這個女人告訴我回家用奧利奧頂一下），等蛋糕的當口，她沒閒著，抹身直取大東副食抄了西紅柿西蘭花還有荷蘭豆等數種新鮮蔬菜，再順路在西北風味餐廳取了三個肉夾饃。蛋糕到手，老孃打了輛計程車回家，路上她下車打包一碗老字號的牛肉湯。回家第一件事兒就是把牛紫蓋用椒鹽泡上準備晚上的牛排，然後致電小區門口的水果店把她之前預訂的若干水果送上來。與此同時，我老叔在自己回家過節之前已經烙了蔥油餅、糖餅還有我最愛的韭菜合子數張，我跟我爹一直在給他倆打下手。

下午六點鐘整，JP大哥拎著水果和月餅盒，按響門鈴，準時蒞臨了。

我開了門堵在門口跟他說：“教你的稱呼沒忘了吧？”

“叔叔，阿姨。”他笑一笑，“又不難。”

“然後呢？”

“節日快樂。”他用漢語說。

“挺好，進來吧。”

我牽著他的胳膊把JP拽到屋子裡，對著裡面說話：“爸媽，看看，這就是讓&#8226；保羅。”

我媽換了她最考究最心愛的淡黃色羊絨衫從屋子裡面出來，本來一出場還保持著一貫的職業儀表和威嚴，看了一眼讓&#8226；保羅之後，聽他一聲細聲細氣的“阿姨”之後，我老孃的大胖臉一下子就笑開了，一邊抱一抱他，一邊對我感嘆，“太像小熊了。”

20給他和你的爸爸安排一點有可能共同感興趣的事情來做

原來我聽過一個笑話，說一位聾啞人士在街頭問路，數位路人費了半天力氣也沒把路線交代清楚，忽然一位大俠上來比畫兩下就給聾啞的先生幫了大忙。旁人都很驚訝，“您是職業的吧？”

大俠搖搖頭，“嗯，不是。我原來當過翻譯。”

您說一定得外語掌握得啵吧亂蹦，天花亂墜才能跟老外交往，才能當翻譯嗎？

還真就不是，只要資訊能有效傳遞就足夠了。

在這一方面，我老孃堪稱手腳並用進行有效國際交流的模範。

她把筷子交給JP，嘻嘻一笑，“吃。”

JP接過來就開動了。

我媽給他夾了一塊魚，然後捂著自己的嗓子，咯了兩下，JP就明白了：我媽讓他注意魚刺呢。

JP跟爸爸飲酒，只喝了一小口，我媽把空杯子拿過來杯口朝下一扣，告訴老外：讓你乾杯！

JP拿起來就幹了。

搗亂的是我爸，當時就跟我媽說：“老外不興勸酒的，人家願意喝多少就喝多少。”

我媽笑著說：“那我不管，來咱們家過節就得有點配合，就得乾杯。”她說完就把JP的杯子又給滿上了，又把空杯子一扣：幹了它。

我估計我爹肯定是想了半天話題了，張嘴說道：“這個法國跟中國啊，兩國人民的友誼源遠流長，法國是第一個跟中國建交的西方大國……”

我翻譯過去了，JP道：“是……”

這個話題結束了。

“法國文化，在世界上享有盛譽，我就是因為年輕的時候喜歡讀雨果和大仲馬的作品，才讓我的女兒娟娟選擇了法語作為她大學的專業。”

這當然不是真的，當年我選擇法語完全是因為學這門的人少，以後好擇業。

“你喜歡雨果和大仲馬的書嗎？”我爸問JP。

JP道：“唸書的時候學過一些節選的段落，沒有讀過他們的書……”

這個話題又結束了。

“我曾經去過法國，巴黎啊，波爾多啊，馬賽啊，都給我留下了深刻的印象，它不愧是世界第一的旅遊目的地國家，有人說上帝親吻了地球，那個吻就留在法國。”

JP高興了，“是啊，我的家鄉在東南部的美心城，您去過了嗎？”

我爸爸：“……沒有。”

這個話題又結束了。

這兩人終於把我媽逼急了，她叫他：“讓&#8226；保羅。”

JP：“阿姨。”

“你，”她指著他鼻子，“爸爸，你爸爸是