身是泥，但看上去倒更像一個婚禮蛋糕上的塑膠小人，而不是英式橄欖球隊員或是交易員。他招牌式的金髮在腦後梳成了一個小辮，蒼白的面板現在看著不那麼白了，高高突起的臉頰也因為猛烈的碰撞顯得通紅。

（）免費TXT小說下載

希爾斯伸出一隻胳膊搭在馬爾科姆肩上，拿他當柺杖扶著走到了英國隊板凳席那邊。那其實不是什麼真的板凳，不過是一排倒放著的空木箱子，英國隊拿它們裝來了好幾箱啤酒，兩隊中場的時候把酒都分了。馬爾科姆暗想，這其實是挺不錯的一夥人，儘管他們打球時都挺硬。

他們走到了邊線附近，希爾斯重重地坐倒在一個箱子上，指著對面的箱子示意馬爾科姆坐下。另外有幾個英國隊員過來拍了拍他的肩膀向他表示祝賀，還有人遞給了他一瓶冰涼的啤酒。而在場地另一邊，他的美國同事們正用脫去短褲拿屁股衝著英國隊的方式慶祝著勝利。馬爾科姆很輕鬆地在那六七個帶著紅暈的肉球堆裡認出了阿卡里棕黑的臀部。

〃很誘人。〃希爾斯評價道，然後轉過頭來不再去看這讓他難堪的一幕。他輕輕拍了拍馬爾科姆的膝蓋，然後說：〃我想現在告訴你，你得到這份工作可能有點兒奇怪。〃

第三部分　第29節：無電梯建築物

馬爾科姆實在無法抑止住開心的微笑。約瑟夫·杰特的3億5千萬事件已經過去四個星期了。儘管基德公司大阪分部仍然正常開著，但是由於卡尼和比爾離職去為他們的基金籌集資金，馬爾科姆現在也是在不帶薪地休假。他活過了這段時間，是因為卡尼為他支付著租金和飲食開銷，這是他沒有要求也沒有預想到的，也是他欠卡尼的又一筆債。他不喜歡這份施捨，但是這至少可以讓他安心，並且集中注意力去找一份新的工作。他找尋了相當一段時間，也和阿卡里進行了交談，然後把巴林公司定為了他的第一選擇。阿卡里在約瑟夫·杰特離職的當天上午就被巴林公司錄取了。後來他們才知道對方已經關注他有一段時間了，而他在得到這份新工作後做的頭幾件事情之一，就是把馬爾科姆的簡歷放在了特迪·希爾斯的桌上。

〃太棒了。〃馬爾科姆的興奮溢於言表。現在，他很後悔剛才最後一球時把希爾斯重重地撞倒在泥潭裡。如果他早知道這人會是他的新上司，他或許還是會撞他一下，但肯定沒這麼狠。

〃你的哥們兒阿卡里過去幾周幹得一直很不錯，所以我們確信你也可以很好地融入我們之中。今天晚上會有一個不錯的歡迎活動。〃

此時，馬爾科姆已經開始在頭腦中構思回公寓以後要寫給母親的信。開始休假後的那個晚上他和母親通了電話，當時她無法掩飾她的擔心，不過現在沒什麼可擔心的了。巴林是聲望最好的銀行之一，是英國曆史最長、地位最顯赫的銀行。馬爾科姆雖然還只是一個初級玩家，但是至少他不需要灰溜溜地回家了。至少現在還不用。

〃我什麼時候開工？〃他問。

〃明天早上。8點整。而且明天下午你得開始和我們橄欖球隊一起訓練。如果你能教我們像你那樣衝撞的話，我們會成為巴林公司的驕傲。〃

希爾斯衝他眨著眼，而馬爾科姆這會兒卻有點不明白自己是為什麼被僱用了，不知道究竟是因為電腦方面的技能還是在球場上的能力。不過，他很快想明白其實他並不在乎。

11大阪

這是一幢兩層的無電梯建築物，跟基德公司的樓一樣，它也是灰色的，方方正正的，不過內部的設計沒有那麼實用，加入了濃厚純正的英國氣息。到處都是橡木書櫃，大廳和走廊鋪著東方韻味的地毯，裡面的房間和接待處貼著油畫。這些畫大部分都是頭髮斑白的老者的肖像，儘管畫作上沒有標籤說明，但馬爾科姆猜想這些都是銀行創始的元老，在這裡護佑著這間古老的銀行。他琢磨著這些古板頑固的人是生活在一個已經過去的時代中的，不知道他們會如何看待他和阿卡里這兩個美國佬，看著他們坐在這間30英尺見方、佈滿了用人造板分隔開的小間的大廳之中；不知道他們是會衝著這兩個年輕的牛仔微笑，歡迎他們加入到巴林的傳統中；還是會眉頭緊鎖地盯著他們，想象著他們會成為第二個、第三個約瑟夫·杰特。

不管是為什麼被僱來這裡，馬爾科姆的新工作與他在基德公司的並沒有很大分別。他還是透過大阪交易所操作交易，大部分時間都在為東京的交易人買賣日經股票。只不過現在他有了一部電話和一個通話盒，同時還接收來自倫敦、香港和新加坡的指令。巴林公司的職員要遠多於基德公司——近年來他們已經