答。他倒不是不信任卡尼，卡尼也沒什麼理由要對他撒謊。在卡尼的世界裡，他微不足道，不過就是卡尼僱來到大阪敲鍵盤的橄欖球手，一個得到了他幫助的普林斯頓大學校友。卡尼把他帶到了日本，教會了他一點兒東西。即便他們就此友好地分手，馬爾科姆也還得感謝他在很多方面改變了自己的生活，儘管在今天之前，卡尼還從未向他許諾過一筆財富。

但他還是忍不住有一絲懷疑。他清楚自己來自何方，他和其他所有人一樣有雄心壯志，但他同時又是一個現實主義者。他一直知道自己不會成為一個職業橄欖球運動員——他知道自己能力的極限所在。而且他幾乎同樣肯定地知道，他不會有天醒來突然就發現自己變成了迪恩·卡尼。他倒是更害怕有天醒來發現自己是約瑟夫·杰特。

第二部分　第28節：幸福的感覺

〃我肯定你已經知道了所有關於我的傳言，對吧，馬爾科姆？關於被謀殺的前妻，我和日本黑幫的聯絡，還有易裝癖。〃

〃還有吸血鬼。〃馬爾科姆補充道。

〃我倒是沒聽說過這個。吸血鬼。我喜歡。它們有那麼一點兒高貴，不是嗎？而且很有東京味道。不過，真實的情況是，我在底特律郊外長大。12歲那年父母在交通事故中去世，所以我被哥哥帶大，但19歲的時候他吸毒過量死了。我進普林斯頓大學是因為高中統考的分數，還有我寫了一份申請文章讓他們為我感到難過。從沒有人給過我什麼，但是我很有野心，而且我決心要讓自己過不平凡的生活。我來到亞洲是因為我看到了這