統帥，歷任五次執政官。

④源出拉丁文Cunctator，意為謹小慎微的人。

⑤色諾芬（約前四三０——約前三五五或三五四）：古希臘軍人，歷史學家，蘇格拉底的弟子。著有《遠征記》、《希臘史》等。

波拿巴一看到他便向他迎上前去。

“歡迎，將軍！”他對莫羅說。

莫羅露出非常親切的微笑。

“將軍，”他回答說，這時候所有的人都圍在他們兩人周圍，想看看這又一位愷撒如何接待這又一位龐培①，“您從埃及得勝歸來，我從義大利回來之前卻打了一次大敗仗。”

“這次敗仗不是您打的，不應由您負責，將軍。這次敗仗，是儒貝爾的錯誤造成的。如果他一被任命為義大利軍總司令以後便去義大利，那麼當時的俄國人和奧地利人只有那麼一點點軍隊，是不可能抵抗他的；可是他要在巴黎度蜜月！這一個月送了可憐的儒貝爾的命，這一個月給了俄國人和奧地利人集結他們所有兵力的時間；芒多的投降又在戰鬥的前夕為他們擴充了一萬五千人的兵力；我們勇敢的軍隊面對這麼許多集結起來的敵人是不可能不被打敗的！”

“唉，是啊，”莫羅說，“總是多數打敗少數。”

“這是偉大的真理，將軍！‘’波拿巴大聲說，“無可爭辯的真理！”

“可是，”阿爾諾這時也參加到這場談話裡來了，“將軍，您不是曾經以少勝多嗎？”

“如果您是馬裡烏斯②本人，而不是《馬裡烏斯》一書的作者，您就不會這樣說了，詩人先生。即使我在以少勝多的時候——請聽仔細了，尤其是你們這些年輕人，今天你們按命令辦事，不久以後你們就要指揮別人——還是以多勝少的。”

“我不懂，”阿爾諾和勒費勃費爾一起說。

可是莫羅點了點頭，表示他莫羅已經懂了。

①龐培（前一０六——前四八）：古羅馬統帥，曾與愷撤、克拉蘇結成三頭政治聯盟。

②馬裡烏斯（前一五七——前八六）：古羅馬統帥。

波拿巴接著說：

“好好聽聽我的理論，這是戰爭的藝術。如果我遇到了一支強大的軍隊，而我的兵力很小，那麼我就迅速集中我的部隊，以迅雷不及掩耳之勢直搗敵人的側翼，把它擊潰；隨後我乘這次行動必然會引起的混亂，再攻擊它另一個部分，還是集中了我所有的兵力；我就這樣一小塊一小塊地吃掉它；你們也看到了，最後的勝利總是從以多勝少得來的。”

就在我們這位老謀深算的將軍下這個天才的定義的時候，門開啟了，一個傭人進來通知晚飯已經準備停當。

“來吧，將軍，”波拿巴說，他把莫羅帶到約瑟芬跟前，“請把胳膊伸給我的妻子，到餐廳裡去吧！”

聽到這個邀請，大家都從大廳向餐廳走去。

晚飯以後，波拿巴藉口要給他看一把從埃及帶回來的華麗的軍刀，把莫羅帶到他的書房裡。

這兩個對手關在那間書房裡呆了一個多小時。

他們之間談了些什麼事情？簽訂了什麼條約？答應了什麼條件？永遠也沒有人知道。

波拿巴回到大廳裡的時候，呂西安問他，他只是回答說：“噢！莫羅嗎？就像我預見的一樣，他喜歡軍權勝過政權；我答應他指揮一支軍隊……”

在講最後幾個字的時候，波拿巴微微一笑。

“而在這之前……”他接著說。

“在這之前怎麼樣？”呂西安問。

“在這之前他將指揮盧森堡宮的衛隊；在他征服奧地利人以前讓他先做做看守督政的獄卒，我是不會感到不高興的。”

第二天在《箴言報》上有這樣一條訊息：

“巴黎，霧月十七日——波拿巴送給莫羅一塊他從埃及帶回來的鑲有寶石的大馬士革錦緞，估計價值一萬二千法郎。”

第21章　督政府的總結

我們已經說過，在波拿巴獨自回到大廳裡的時候，莫羅肯定是帶著波拿巴給他的指令，走出了勝利街的小房子。

在這樣一個夜晚，所有一切都受到密切注意；因此，有人注意到莫羅不見了、波拿巴獨個兒回來，臉上流露著明顯的愉快情緒。

最最熱切地注視著他的是約瑟芬和羅朗：如果莫羅支援波拿巴，那麼這次陰謀成功的希望增加百分之二十；如果莫羅反對波拿巴，那麼這次陰謀成功的希望減少百分之五十。

約瑟芬的眼光是那麼焦灼，因此波拿巴在