嘆說，他站在神經受到灼傷、眼下已經毫無用處的克隆人旁邊，“我們究竟什麼地方出了錯？”

“麥克斯，”她笑著說，“來看我們的寶貝，她多安靜。”

米莉婭·帕麗諾全身鬆弛，舒適地靠在沙發上。她嘆了口氣，手指頭心不在焉地玩弄著黛挪的捲髮。米莉婭·帕麗諾很想知道，黛娜的黑頭髮會不會變色？她好像每一天都在長大……

孩子在她懷裡安靜地睡著了，模樣像極了米莉婭·帕麗諾，地常常喜不自禁地看著女兒，流下喜悅的淚水。每一天，她幾乎要對自己說上十遍：這真是一個奇蹟！她和麥克新居然生下這樣一個天真無邪的可愛寶貝；而她，一名以前的天頂星戰士，竟然也能感受如此幸福的天倫之樂．真是令人無比喜悅和滿足。

布歷泰在船上給他們安排了這套房間，麥克斯正沖洗著滿滿一盤子高得出奇的雞尾酒杯。他掃了一眼小廚房外面的情況。現在已經是下午．他們同瑞克、麗莎和克勞蒂婭搞了個小聚會，麥克斯身上繫著一條長及膝蓋的圍裙，上面印著幾個字：麥克斯和米莉婭·帕麗諾：愛！

一切都是那麼寧靜而美麗，麥克斯感到由衷的滿足。這一刻真是難得。平時，米莉婭·帕麗諾玩得樂不可支。他卻要對付洗碗槽裡的盤子，幹著做飯的活兒，半夜起來喂孩子也多半是他的事。

這些想法他絲毫都沒有表露出來，只是對片刻的寧靜充滿感激，“最好小聲點兒，別把孩子吵醒了。”

同這對愉快的小夫妻一塊兒喝了點酒之後，瑞克、麗莎、克勞蒂婭先後回到他們自己的住處。深層空間航行的興奮、超空間旅行的影響（在星際間航行幾個月了），再加上酒精的作用，幾個人現在格外嘮叨。

“……我一直都抱著小黛娜，她一點兒都不哭！”麗莎說。

“對呀，不過米莉婭不應該把黛娜一下子扔給你。她應該學著細心點！”

麗莎點點頭，咬著下嘴唇，“不錯，她還需要學習。”

克勞蒂姬忽然忍不住笑起來，望著麗莎身後的瑞克，大聲說：“我真羨慕麥克斯和米莉婭，有這麼漂亮的女兒。”

不過，醉眼惺鬆的瑞克沒看到她的眼光。

“唔，是啊。”麗莎同意她的觀點。

麗莎的房間到了。麗莎和克勞蒂婭道別，瑞克站在她們旁邊，漫無目的地想著如何度過這一天剩下的時光。麗莎忽然轉身對他說：“瑞克，我要到克勞蒂婭的房間去一下，你要是有空，能不能在我房裡等我一下，我想給你說點事兒。”

不知怎麼回事，她的發問一下子將瑞克腦海裡所有念頭齊齊截斷，他被逼進了死角，無路可走，竟然有點語無倫次起來，“哎……不過……”她一點都不像有公事的樣子，而他還沒準備好跟她敞開了好好談談。

克勞蒂婭故意咳嗽一聲，“提醒你一聲，亨特先生，麗莎是你的上司。”

“可我沒當值呀。”瑞克維護著自己，不當值時就不存在明確的上下級關係。

“她也是喔！”克勞蒂婭大笑著，誇張地向他眨了眨眼。

她們轉過身沿著走廊走了，一路上竊竊私語，把瑞克的答覆堵在了嗓子眼裡，留下他一人站在那兒。

“麗莎，我能幫什麼忙嗎？””走出一段距離後，克勞蒂婭問道

“我只想謝謝你，過去幾周，你對我真的太體貼了。有人可以依賴真是太好了。”

“我懂你的意思。”克勞蒂婭站在自己的房間門口說，“戀愛中的事有時候真的很難。”

克勞蒂婭說得這麼直接，麗莎不由得睜大了眼睛。她眨巴眨巴眼睛，艱難地嚥了口唾沫，準備為自己辯解，但克勞蒂婭打斷了她。

“把他抓到手。”克勞蒂婭一擠眼，進了房間。

進入房間之後，克勞蒂婭撲倒往床上，踢掉高跟鞋，嘆息一聲，尋思著：我希望這兩位儘快走到一起。麗莎什麼都不說，只想依賴“理解”，這怎麼成？而亨特……亨特有點開始讓她想起羅伊年輕時的樣子。這可不大妙。

瑞克獨自待枉麗莎的房間裡，有點緊張．像落進了陷阱。他的上司，哦？到底要多久才能習慣接受這個稱謂？大概三年前，正是在這艘船上，麗莎已經行使過一次“上司”的權力，從那以後他對這種稱謂就一直敬而遠之。

麗莎的行李早已開啟了，瑞克無聊地在房間裡逛來逛去，看到桌上一幀照片，他拿起來，仔細端詳。從顏色看，這張照片至少有十年的歷史了。照片中麗莎的相貌很可愛，圓圓的臉，留著短髮。站在她旁