流言蜚語，我肯定她們一定會忍不住說起來。

我總是很瞭解如何裝睡，因為這是我偷聽父母說話的唯一方法。我的腿用力地抽搐了一下，我的嘴張開著。當我的口水流下來時，我知道我已經讓身旁的人相信我已經沉沉地睡著了。

“還要做什麼？”阿齊茲小聲問。

“就剩幫她穿衣服了。”

“把她的身體掩蓋起來真可惜，”胖女僕嘆了口氣，回答道。“看看她！”

看什麼？我疑惑著。我看不到她們的目光，但我開始感受到從臉上和胸部升起的熱氣。

“他彷彿可以透過衣服看人，”海耶德回答，“他從臉上根本看不出什麼。”

“很遺憾，她的面板這麼黑：像肉桂的顏色一樣。”

“是的，”海耶德說，“但是看看她衣服下藏著的這些！”

胖女僕笑了。“我曾經也是這樣的，我肯定！”

“毫無疑問。但是，你有見過這麼小的手和腳嗎？精緻得就像孩子的一般。”

阿齊茲嘆了口氣。“但是，她的手指就像羊角一樣粗糙，”她說，“我敢肯定他不喜歡。”

“他並不是騎在她的手指上。”海耶德回答。接著，她們一起咯咯地笑起來，彷彿這是她們聽過的最有趣的笑話。

“是的，”胖女僕悵惘地說，“夏天的無花果還不夠成熟。”

“夏天的玫瑰一星期就凋謝了。等著看她懷孕的時候吧；那時候，她的身體就會發胖、下垂，毫無曲線。”

“你是說如果她懷孕了，”阿齊茲說，兩個女人又笑了，比之前笑得更厲害。“畢竟，她只有三個月的時間。”

“天就要黑了；我們最好把她叫醒。”海耶德一邊說，一邊為我按摩腳。我伸了伸懶腰，彷彿自己剛剛從沉睡中醒來。儘管她們如此服侍我，我仍感覺到了疼痛，彷彿肝臟被刺了一下。對一個連兩個老僕人都能找到遺憾之處的人，費雷東會想要多久呢？

花之血　5（5）

“看：她的身體變冷了！”阿齊茲對海耶德說。她似乎忘了我已經醒來，能聽到她所說的話。

她們讓我坐在木凳上，開始為我穿只能在丈夫面前穿的衣服。她們指引我把腿伸進輕薄的褲子裡，把手伸進一件僅在脖子上繫著的絲綢內衣裡。接著我穿上一件淺桃紅的襯衣和一件翠藍色的長袍。長袍敞開著，露出我輕薄的上衣和乳溝。我的頭髮上扎著一束精緻的白絲——更多地是為了裝飾而不是為了顯示我的謙遜，額頭上戴著一串珍珠。我跟著她們走進房間時，身上的絲綢衣服輕輕地摩擦著我的身體。房間仍然是我和費雷東第一次會面時的房間。她們點燃盛著乳香的火盆。我站在火盆上薰香我的衣服和面板。她們還拿來幾瓶紅酒和一些用陶瓷容器盛著的牛奶。我脫去鞋，把它們並排放在一塊用以裝飾地板的瓷磚上。刺鼻嗆人的香薰彷彿堵住了我的喉嚨。我希望母親是對的，這次會不一樣。

我沒有等太久。費雷東在黃昏之後就來了。他走進房間，脫去鞋，重重地坐在我身邊的墊子上。他腰間的匕首在油燈下閃閃發亮。我多麼希望油燈再昏暗些。

“你身體怎樣？”他唐突地問。

他的嚴厲讓我不寒而慄，但我儘量平靜地回答，“我很好。感謝真主。”當我反問他時，他只是哼了一聲。我以為我們會先吃些食物，喝一些東西，因為我們倆一天都沒有吃東西。但是，費雷東徑直帶我走進臥室，輕快地脫去我的翠藍長袍。接著，我的粉色上衣落在地上，比玫瑰花瓣落下得還快。費雷東脫去我的褲子，扔在一旁。我的身上還穿著那件輕薄的絲綢內衣；那件只在脖子上繫著的內衣，露出了身體的一切。“我想我喜歡你就這樣。”他說。

費雷東抖落自己的衣服，扯去頭巾，就像拋球似的把頭巾扔在地上。他甚至不想取掉我頭上的白絲，徑直解開我的內衣，爬上我的身體。不像第一次那樣，這次他毫不遲疑地進入了我的身體。我退縮了，但是他並沒有看著我。我想起自己該做的事情，於是開始用上次學到的方法律動起我的臀部，雖然我會感到疼痛。不一會兒，費雷東戰慄起來，接著便癱倒在我的胸前。我躺在他的身下，再次感到失望，聽著他的呼吸逐漸恢復平靜。這就是我們相處的方式嗎？我很想撫摸他只在我面前展示的濃密的捲髮。但他幾乎要睡著了，我不敢吵醒他。我毫無睡意地躺在那兒，睜著雙眼。這一點兒都不像我所期待的婚姻。一點兒都不像父親喜愛母親，或者像戈斯塔罕對待戈迪亞那樣。

過了一會兒，炮聲響了。