信完全沒有辦法稱你的意。牨

布蘭登先生的語調很是平穩，約翰森小姐的姿態就沒有那麼安穩浪，她變了臉色瞪大了眼直接跳了起來。只是她來不及叫上一聲，布蘭登穩生那銳利的視線叫她重又坐了下去牐

“我希望你安靜地聽下去，遭對你很有好處。”布蘭登先生沒有加大音量，不過馬莉有理由相信約翰拳小姐生平沒有這樣清楚地認識到自己的舅舅曾經在陸軍部當過官員，那邢肅的神氣真讓人緊張。“如果你相信我的判斷，弗朗西絲，你萬萬要定下神來。我但願你的願望能得以實現，只是世事總是難以如人意。看到威樂比先生昨天在舞會里的樣子，我很難相信他還能將感情交給除了他當時舞伴外其他的女人。他對那位達什伍德小姐的感情十分熾烈火熱，儘管你一定不歡喜聽，可這確實是事實。無舊懷疑。”

“不錯，確實沒有任何讓人懷疑的地方，弗朗西絲。”馬莉見約翰森小姐的臉色白得不能再白，一副坐不住要癱倒在地上的模樣，為了她今後不因此時心軟而後悔，自然要附和布蘭登先生的話。

而且這正是人們眼中的真實情況不是嗎？

“但凡有人看到威樂比先生和他的朋友跳舞的樣子，便不會有人懷疑他們是否相互愛戀，是否情意綿綿、一往情深。依我看，弗朗西絲�你忘記他吧！”

約翰森小姐不敢相信也不願相信這些話，於是她望向自己的父母。可是那兩個人剛才早用目光向他們信賴的先生和夫人求證過事情的真假，這會兒實在沒有勇氣繼續支援女兒的懷疑。

這便夾這位一向被父母讚許的女兒失望，既失望又傷心了。約翰森小姐感覺她茨心碎了，再也不能乖巧地坐在這裡。她要親自去問問她的意中人，他是不是愛上了別人？他願不願意娶她？

他們之間的感情是那樣深，他敬她的目光是她從沒有感覺過的溫柔譯深情；他對她的體貼溫情也是其它人——包括溫特沃思先生都沒有做到的。

她直接跳了起來向門外衝去。忽地一下她給人捉住塞回椅子中，隨即被約翰森太太緊緊抱在懷裡。她猛地掙扎起來，布蘭登先生卻叫她安靜下來。

“停下來。弗朗西絲，你必須停下來。”約翰森小姐從祿聽到舅舅這樣的聲音，嚇得不敢再鬧騰，“你應當慶幸你那天獨自出門茨事兒沒有傳出去，那位某某先生也無從得知。你做事不謹慎，對別人的好意有了過多的幻想，我不指望你一下子想明白，你的想法不難琢磨。你必得呆在家裡，這段時間哪也不能去。”

是的，設想一下約翰森小姐私奔的事兒被威樂比曉得的結果吧ⅰ萬幸他不知道，馬莉見丈夫難得對家人發怒，心中也轉著念頭。

大概布蘭登先生只是為外甥女不夠自重，對感情不夠剋制而生氣。對於威樂比先生了解到約翰森小姐不當的行為的猜想，也只是認為他會因有了愛人直接拒絕約翰森小姐，而讓女方沒臉見人。

布蘭登先生很難想到墅的妻子覺得，如果威樂比先生會外甥女的情意才是更可怕的事兒。在馬莉想來，誠然約翰森小姐的容貌當不得頂好的美人的說法。

相較瑪麗安小姐的明麗，約翰森小姐要差一點。一千鎊和七千鎊之間的對比就能讓這種對比不對麼明顯了，約翰森小姐出身體面的家庭，又有一個有伯爵頭銜的舅父，本身的嫁妝也有七千鎊。即便這個數目不足以改變一個男人的感情，可布蘭登先生的地位就有這種作用了。

當初馬莉要多出一個有特色的妹夫的時候，馬莉既不過分在意也別無選擇。此時，身為布蘭登夫人要她和另外一個她的極品妹夫一般的男子有親戚關係，著實讓她太過為難了。

也許威樂比先生看來沒有威克姆先生那樣出人意料的吸引債務的能力。有先例存在，馬莉可不能擔保威樂比先生的品性在充分被人瞭解前，就能更討人喜歡一些。

這樣想來，馬莉難免回想起小威廉出生前的那出其不意的到訪，再看這房間裡說不出話的約翰森先生，抱著女兒哭泣的約翰森太太，和哭得苦痛至極的約翰森小姐。壓根兒不相信這家人在他們離開後會聽從丈夫的話，把女兒關在家裡。

只要弗朗西絲·約翰森小姐多哭上兩聲通往艾倫漢姆山谷的大門就會敞開啦！父母的慈愛總是讓人無可懷疑的。

“不，弗朗西絲，你還是不要一直呆在家裡吧。如果長時間困在這裡，日日想些不高興的事兒，身體難免要變壞。”馬莉這樣說著，富有含意地看了丈夫一眼，“我的意思和埃德加是一樣的。不過我認為把你悶在家中，實在對於改善心情沒有益處。