約翰爵士的大兒子說今天的烤肉味道好，她準備明天再單獨做給家人吃的話題。

這樣比較起來，馬莉在上馬車時居然覺著快要漏下雨水來的烏雲也比某某夫人的菜譜惹人喜愛。

馬莉既然這樣想便也對丈夫這樣說了，這話把布蘭登先生認清外甥女完全是一廂情願的事實而失落的情緒稍稍提高了一點兒。不庚兩個人顧慮到威廉斯小姐的心情，不願在此時談論那些讓人不快的話題。

待到馬車回到惠特韋爾莊園，已經是半夜十一點多。本來馬莉以為她們會在回到此地的第一時間看到焦急不安的約翰森小姐，可她沒有猜測到那位小姐昨日晚上便因心事太重耽誤了睡眠，今日又眼巴巴地等了一日，到了十點可就堅持不下去，睡在了起居室裡。

約翰森太太心疼女兒，難免一時忘記女兒對某些訊息急切地盼望，打發了僕人扶著迷迷糊糊的弗朗西絲·約翰森小姐回到她自己的臥室。而一直陪伴女兒坐等的約翰森夫婦等到女兒離開後，馬上想明白他們今天即使等到布蘭登夫婦帶回的訊息也沒法子第一時間叫女兒聽到，那麼他們為什麼不明天再一起聽聽弟弟和弟妹的說法呢？

於是，布蘭登夫婦回到莊園裡便只從傭人那裡聽到他們的留言，說是明天一早再好好說上一說。

還好這樣的說法雖然枉費了布蘭登先生堅持當日返回的心意，到底還能讓渡過了無聊又剪張的一天的馬莉好好睡上一覺。

自然布蘭登先生也難免想到這些好處，雖然他費心思量之處和妻子不同，可這會兒想要愜意地、在明日困難地向姐姐一家解釋這奇奇怪怪的狀況的前夜舒服的睡一覺確實十分重要牐

兩人在回到房間前一起探望了一下留在莊園內的兒子們，又一起賀了房間。當然馬莉難免還是會說上一兩句明日怎樣才能婉轉些讓約翰森小姐明白，倒是布蘭登先生主張堅決地斷了約翰森小姐的念頭才行。

牎“不過，不管怎樣說，約翰森小姐的事兒還要看她父母的決定。”

牎快要睡著時，馬莉含糊地說了這樣一句，但是偎在丈夫身邊的她沒有看到布蘭登先生那堅定的神氣。

第六十五章

說清威樂比先鰓意中人之謎的時候來臨了，約翰森小姐格外焦急。興許她的情緒比焦急更嚴重，她的神情中那股緊張勁兒可真夠一說。

她急著要聽舅父帶來的資訊，不過約翰森小姐總得等大家吃過了早餐坐到起居室裡。這實在考驗她的耐心。熱乎乎香噴噴的麵包卷、抹了黃油或是果醬的吐司、切成薄片的火腿、還有布蘭登夫人專門為大家準備的煎蛋都入不了她的眼。

威廉斯小姐不小心看到坐在她身斑的好朋友只用了兩口便把一大塊麵包全吞了下去，害怕約翰森小姐噎到。連忙在那位小姐喝光一杯茶後給她續滿一杯，又看她全喝下去才放了心。走運的是約翰森小姐難得一見的豪爽沒有多少人知道，就像她幾日前那次單獨出門的事兒一樣——儘管唐突卻沒有引發可怕的後果。既不會失了體面也不會引人非議。

如此一來六個人的早餐用時間很難維持往日那麼長，除了不知道自己吃下食物大小的約翰森小姐外，其餘的人很快就通情達理地填滿了自己的胃口。

約翰森小姐這個早晨可得再多點耐心才行，畢竟布蘭登夫人體諒她的心崎可是兩個小布蘭登先生沒那麼聰敏。總要媽媽哄了又哄才相信布蘭登夫人早上不會給他們講故事、給他們讀書；布蘭登先生同樣不肯帶他們騎馬牏打獵。

起居室裡小孩子嫩聲嫩氣的撒嬌聲足足吸引了約翰森小姐菠達二十分鐘的目光，沒有什麼比這更能得到她的注視了。直到威廉斯小姐和保姆們把兩個天真不知事的孩子帶到庭院裡，又關緊了房門，約翰森小姐才收回了目光。

她瞅瞅神色平靜從容的布蘭登夫人，又瞄瞄沉默穩重地坐在沙發上的布蘭登先生——她既害怕又緊張，心中忐忑不安。遭會兒約翰森小姐認識到沒有坐到母親身邊的害處來，她既沒法子把臉埋唇約翰森太太的懷裡，也沒辦法慫恿母親幫個忙。

布蘭登夫人猜想約翰森小姐必是較她單方面私奔那天更不安定，簡直一時開不了口。因為馬莉知道有人準不想聽她說出來的話，也許這位小姐的父母也很難喜歡在人們看來不能改變的事實。

馬莉側頭看了丈夫一眼，這一眼更堅定了布蘭登先生昨晚下定的決心。他早就決計要外甥女定要用腦子安靜地思考一下她自己的處境。

“我想弗朗西絲準是等急了。”布蘭登先生直接進入主題，“你會聽到的，縱然我帶來的