依我看,如果這三段故事分別寫愛情,大概不會像《花樣年華》那樣在一個故事中容易深入。
第三章 花(10)
因此,我建議將三段中的男人都虛掉。像第一段裡那個男人(孟老闆)就比較虛,就比較有意思。我感覺讓第二段和第三段的男人都虛一點,都集中在女人身上寫會更好。因為你有一個貫穿全劇的線性人物,就是她媽,這是跟我們不一樣的。她媽是從三十年代一直貫穿到後來的一個人,她好像是個歷史的見證人,一個歷史的關照者,她似乎是一個從歷史到今天的婦女命運的觀察者、思考者,最起碼是參與者。這個線性的因素就把這個三段式做了一個破壞,讓三段式得到很大的改善,既不損失三段式結構本身的魅力,又有一個連貫性的東西存在。而且我很喜歡劇本中她跟她媽的關係,我覺得集中在兩個女人身上寫,而且要放回家裡寫,不要寫出去。把她們放到外面的大千世界中太複雜,你需要重現三段歷史時期的社會背景,這樣做難度太大,這也不是你的目的,沒有必要這樣做。看得出你並不想著力描寫歷史氛圍,寫女人在大的社會環境中的動盪,那樣是《活著》的做法,也需要很大的投資。我們《活著》是從四十年代到七十年代貫穿著人物一直寫下來的。這樣你的重點就清楚了,這一點一定要明確。
侯:我是想讓社會環境虛一點。
我建議你們再把外頭改虛一點,我覺得你要回家寫,寫這個家庭的變化。好像隨著時代的變化,只是床上的一些表現時代的裝飾變了一點。也許家裡的陳設略有調整,這是由細節上反映出的時代變化。但這個家就沒有多變,家裡的結構和物體本身比如櫃子呀床呀都沒怎麼變。那張躺女人的床的位置幾十年就沒動過地方。就像我自己的家,尤其是我們的老家都是這樣的。我們家有一個櫃子在床上擱著多少年都沒動過,我印象很深。所以我希望你把視點往家放,集中寫這個家,時代的變遷反映在這個家裡,都成了細節的變化。當然這樣做會有點風險,但會很獨特。我主張你冒這個險,而且這樣做在技術上更簡單了,不會很費錢。花費工夫寫外頭是划不來的。當你著力去寫外面世界和時代的時候,需要篇幅,更需要深入,也很費錢,你也知道多累呀。同時,你也沒有那麼多篇幅去栩栩如生地塑造那個外面的男人。因此對第一個男人,由於他是歷史人物,跟我們有距離,我覺得只需從一個概念