“如此，會讓外面的人看見的！”小君說：“大熱天的，何故關上格子門？”侍女答道：“西廂小姐今天一直在此，還在下棋呢？”源氏公子心想：“這倒有趣，我生想看看二人下棋呢。”便悄悄從邊句口繞了過去，鑽進簾子和格子門之間的狹縫。正巧小君剛才開啟的那扇格子門還未關上，可從縫隙處窺探z西邊格子門旁邊設有屏風，屏風的一端剛好摺疊著，大概天熱的原因吧。遮陽帷屏的垂布也高高十起，正好使源氏公子對室內情景，看個了妞。

室內燈光輝映，柔和恬淡一臉氏公子從縫隙中搜尋言：“靠正屋的中柱旁，面部前西的，打橫嫌者銷秀美身影，一定就是我的心上人吧。”便將視線停在此人身上。但見地內容一件深紫色的花鋼社，上面的罩衣模糊難辨；面孔俊俏，身材纖秀。神情恬淡雅緻。但略顯羞赧，躲躲閃閃，即使與她相對也未必能夠著用。她纖細的兩手，不時