作答。

冬季某日，寒風凜冽，雨雪漫飛。公子恐前齋宮憂傷，遂遣使問候，並附通道：“這般無光，不知卿心感想如何？

紛紛雪雨荒坪上。紫菜之靈我心悲。”恰如天之陰鬱，信紙亦是灰色。字跡灑脫優美，賞心悅目。前齋宮得此信後，甚為尷尬，不敢回覆。眾人一再催促，方取一灰紙，濃重薰香，將墨色調至濃淡相宜，賦詩道：

“此生似夢淚如雨。飲恨偷生嘆可悲。”筆跡略顯拘謹，卻也沉穩大方。雖不及上乘之作，卻也雅緻悅人。

昔年初赴伊勢修行。源氏公子便已留意，甚覺這如花似玉之女，若長年修行，委實可惜。今已返京，又失卻慈母，正是求愛良機。然此念剛萌，便深覺對不住人，有些回心轉意。他想：“六條妃子所慮不無道理。世人定然猜度我對此女有戀情。我倒偏要清白照顧她。待她年事稍長、略曉世事之時，便送入宮作女御。時下子女甚少，生活孤寂，何不作為養女撫育！定下決心，便真心實意百般照顧；一有閒暇便前去省視。並時常對前齋富道：“你當將我視為父母，凡事不必顧慮，與我商量，才合我本意。”然此女生性靦腆怯弱，語音稍大，略被源氏公子聽到，亦會膽戰心驚。眾侍女多番規勸，終無好轉。為此，眾人甚是憂慮。

前齋官身邊之人，多為侍女長、齋宮定之類女官，或關係親密的親王之女，均極富教養。源氏公子心想：“這般優良環境，照我所算，日後她進入後宮，定然不遜於其他妃嬪。但須得看清她的容姿才好。”這心思恐不算得清白吧？源氏公子知道自己心思多變，故而從不透露一絲半點。只管全心為六條妃子營奠營齋，侍從皆大為讚賞。

時月易逝，光陰虛擲，六條宮哪內日顯蕭索，傳女亦逐漸離散。此哪位於京東郊外，山寺晚鐘皆清晰可聞。前齋宮每聞鐘聲便掩面拭淚。同是母女，她對母親尤為親熱。母親在世時，二人相依為命，形影不離。齋宮不顧諱忌，斷然與母同赴伊勢，此舉史無前例。然此次母親獨赴黃泉，她卻不能相隨，惟終日悲嘆，眼淚漣漣。前齋宮貌美出眾，託侍女傳書遞信求愛之人，高低貴賤，難以計數。源氏內大臣得知，告誡乳母諸人：“你等不得放肆，作那有失規矩之事！”語氣聲若父母。眾人懾於其威，只得相互告誡：“決不涉及此類事情。”

第064章　：金蟬脫殼

男人直起身鬆了口氣，鄭重平和地說：“你好，我是荷爾默思兌換所的荷擔者尹卓冉，雖然我不知道你叫什麼名字，但我知道你住在這裡。是剛才去工作，路過的時候無意看見的。你手裡拿的是我的工作簿，裡面有對於我來說非常重要的工作日誌，請還給我。”

卻說在紀伊守家的源氏公子，這一夜前思後想，輾轉難眠，說道：“遭人如此羞辱，此生還從未有過。人世之痛苦，這時方有體會，教我還有何面目見人！”小君默默無言，蜷縮於公子身旁，陪了滿臉淚水。源氏公子覺得這孩子倒可愛。他想：“昨天晚上我暗中摸索空蟬，見身材小巧，頭髮也不十分長，感覺正和這個君相似，非常可愛。我對她無理強求，追逐搜尋，未免有些過分，但她的冷酷也實在令人害怕！”如此胡思亂想，捱到天明。也不似往日對小君細加吩咐，便乘了曙色匆匆離去。留下這小君又是傷心，又是無聊。

空蟬見沒了公子這邊的訊息，非常過意不去。她想：“怕是吃足了苦頭，存了戒心？”又想：“如果就此決斷，委實可悲。可任其糾纏不絕，卻又令人難堪。思前想後，還是適可而止的好。”雖是如此想來，心中仍是不安，常常陷入沉思，不能返轉。源氏公子呢，雖痛恨空蟬無情無義，但終是不能斷絕此念，心中日益煩悶焦躁。他常對小君道：“我覺得此人太無情了，也極為可恨，真正難以理喻。我欲將她忘記，然而總不能成功，真是痛苦之極！你替我想個辦法，讓我和她再敘一次。”小君覺得此事渺茫，但蒙公子信賴而以此相托，也只得勉為其難了。

小君這孩子頗有心計，不露聲色，常在暗中尋覓良機。恰巧紀伊守上任去了，家中只剩女眷，甚是清閒。一日傍晚，夜色朦朧，路上行人模糊難辨，小君自己趕了車子來，清源氏公子前往。原氏公子心頭急迫，也顧不上這孩子是否可靠，匆忙換上一身微服，趁紀伊守家尚未關門之際急急趕去。小君甚是機巧，專揀人丁出入較少的一個門驅車進去，便清源氏公子下車。值宿人等看見駕車的是個小孩，並不在意，也未依例迎接，在一邊樂得安閒。源氏公子在東面的邊門稍候，小君將南面角上的一個房間的格子門開啟，兩人便一起走進室內。眾侍女一見，異常驚恐，說道：