成雙扇結懸掛在每一個彩旗繽紛的貨攤上。漫漫翠綠之間，旗幟彩旗之上，赫然插著紅藍底色的邦聯星旗。

月臺佈置得尤其具有藝術特色。四周裝飾著青枝綠葉，插滿了星旗彩旗，把太子遮擋得嚴嚴實實。斯佳麗知道，城裡所有大大小小的盆栽花卉都搬到這裡來了，有錦紫蘇、天竺葵、八仙花、夾竹桃、秋海棠——就連艾爾辛太太那四盆珍貴的橡膠樹也擺放在臺子四周的顯要位置上。

大廳裡月臺對面那一頭，太太小姐們相形之下就顯得黯然失色了。這面牆上掛著邦聯總統戴維斯和副總統斯蒂芬斯的大幅畫像。副總統就是來自佐治亞州的“小亞力克”。畫像上方掛著一面巨幅旗幟，下面擺著幾張長長的桌子，上面是從全城各家花園裡收羅來的鮮花，有鳳尾草，有一行行紅色、黃色、白色的玫瑰，有挺拔的金劍蘭葉鞘，有五顏六色的旱金蓮花，有高高伸出花叢之上的蜀葵花那栗色和乳黃色花朵。花叢中的蠟燭像點亮在聖壇上一樣莊嚴。畫像上的兩張面孔俯視著這個場面，這兩位執掌大權的人物面孔截然不同：戴維斯臉頰扁平，目光像苦行僧一樣冷漠，高傲的薄嘴唇緊緊抿在一起；斯蒂芬斯一雙烏黑的眼睛炯炯有神，深深嵌在臉上，這是一雙飽嘗病痛的眼睛，並且以自�