“先生，先生，”高乃里於斯說，抓住看守的胳膊，把他拉到視窗；“先生，那上面寫的是什麼？”

“哪上面？”

“那塊木牌上面。”

他渾身哆嗦，臉色蒼白，喘著氣，指著廣場盡頭，頂上有可恥的說明的絞架。

格里弗斯笑起來了。

“哈！哈！”他回答，“你看見了……好！親愛的先生，誰要是跟奧蘭治親王的敵人勾結，這就是他的下場。”

“兩位德·維特先生給人謀殺了！”高乃里於斯喃喃地說，額頭上沁出冷汗，一屁股坐在床上，胳膊搭拉著，閉上眼睛。

“兩仁德·維特先生受到了人民的審判，”格里弗斯說；“你說是謀殺嗎？哼，我說是伏法。”

他看見犯人不但平靜下來，而且精神頹喪，於是走出牢房，使勁把門帶上，嘩啦啦門上了門門。

等高乃里於斯恢復過來，發現只剩下他一個人，這才明白了他待的這間房間，正像格里弗斯說的，“你們家的專用房間”，是他到慘死的路上去的一個不祥的過道。

因為他是個哲學家，特別因為他是個基督徒，所以他開始為他的教父的靈魂，然後又為議長的靈魂祈禱，最後他決定聽天由命，接受上帝高興加在他身上的一切苦難。

他從天上回到塵世上，從塵世上回到他的牢房裡，在肯定了這間牢房裡只有他一個人以後，他從懷裡掏出三個黑鬱金香的球根，藏在向來放水罐的那塊沙石後面，監獄裡最黑暗的角落裡。

多少年的辛苦白費了！多麼美好的希望化成了泡影！他的發現像他的生命一樣，就要中斷了！在這座監獄裡，沒有一根草，沒有一粒塵土，沒有一線陽光！

想到這兒，高乃里於斯陷入了灰心絕望的境地，到後來遇見丁一個特殊的情況，他才又振作起來。

什麼特殊的情況呢？

我們要留到下一章再說了。

第10章　看守的女兒

當天晚上，格里弗斯給犯人送飯，開牢門的時候，在潮溼的石板上滑了一交。他摔下去時想用一隻手撐住，但是手撲空，所以靠近手腕的地方摔斷了。

高乃里於斯想過去幫助他，可是他沒有料到自己受的傷有那麼重，說：

“沒有什麼；不必勞駕。”

他想用胳膊撐著立起來，可是骨頭斷了；格里弗斯到這時候才感到痛，叫了起來。

等到知道自己的胳膊斷了，這個平時對別人那麼兇的人，竟昏倒在門口，一動不動地躺著，渾身冰冷，像死人一樣。這時候，牢房門一直開著，高乃里於斯幾乎可以說是完全自由了。

可是他根本沒想到利用這個機會，他從胳膊扭彎的樣子，以及扭彎時發出的聲音來判斷，一定是骨折，一定痛得很厲害。他只想到救護這個受傷的人，雖然這個受傷的人在和他僅有的一次談話中就已經露出對他懷有惡意。

隨著格里弗斯跌倒時的響聲和他忍不住喊痛的叫聲，樓梯上響起了一陣急促的腳步聲；緊跟著這腳步聲，來了一個人，高乃里於斯輕輕地叫了一聲，回答他的是一個年輕姑娘的叫聲。

回答高乃里於斯的那個人就是美麗的弗里斯姑娘。她知道她父親格里弗斯為人粗暴，因此看見他躺在地上，犯人又俯身湊在他跟前，一開始還以為他是在和犯人格鬥以後倒下去的。就在年輕姑娘心裡起疑的當兒，高乃里於斯就已經明白她心裡想的是什麼了。

但是，她一眼就看出了真情，並對自己的猜測感到了慚愧。她抬起那雙美麗的、溼潤的眼睛，看著年輕人，對他說：

“請你原諒，謝謝你，先生；請原諒我剛才的念頭，謝謝你的幫助。”

高乃里於斯的臉漲得通紅。

“我不過是盡一個基督徒的本分，”他說，“幫助我的同類。”

“是呀，你晚上幫助他，你已經忘掉早上他罵過你。先生，這已經超出了一般的仁慈心，超出了一般的基督教精神。”

高乃里於斯抬起頭來看這個美麗的姑娘，聽到一個出身微賤的女孩的嘴裡居然說出這樣高貴，而又這樣富有同情心的話，不免感到驚奇。

可是，他沒有時間來表達他的驚奇。格里弗斯從昏迷中醒過來，睜開眼睛；在他知覺恢復的同時，他的粗暴的性情也恢復了。

“哼！就是這麼的，”他說，“你忙著給犯人送飯，忙得摔倒，把胳膊都摔斷了，可是別人卻讓你躺在地上不管。”

“別說了，爸爸，”蘿莎說，“你冤枉了這位年