七百二十五章象棋在國外的發展

美國<<時代週刊>>---亞洲最有意思的地方?（2004刊節選）

有數十年曆史的廟街榕樹頭棋局小風景獲選為亞洲最佳弈棋地點，《時代》是這樣介紹的：“如果你要找一個香港原始地方，不是堂皇的購物商場、不是玻璃幕牆大廈，而是香港的廟街……在廟宇門前的廣場上，象棋手攤開棋盤，來者不拒。”

麻地廟街中國象棋戰情激烈，尤其是廟街的棋手，外表溫文卻隨時殺人措手不及，棋局的氣氛更是緊張、迷人。榕樹頭棋局是市區之選，位於港島石澳郊野公園的龍脊遠足徑則是《時代》的避世桃源，推介說：“你會感到自己身處遙遠的地方，事實卻是與市區那樣貼近。?”

?美國《紐約客》：--比奧運會更精彩的中國式棋局（08年刊）

?奧運會男子公路腳踏車賽場外的人行道上，兩個男人坐在凳子上，在一張木板上下中國象棋，對周圍躁動的人群無動於衷。即便看到便衣警察，他們也沒什麼表示---北京本地人早就學會觀察路人。八達嶺皮鞋店門前的這塊槐樹底下，是下棋者的地盤。對奕中的一位，名叫張永林（音），是這家鞋店的老闆。他的對手是張友棋（音），是個退休的老人。他倆可不是親戚。熟人們都叫他們老張和小張。腳踏車比賽開始前40?分鐘，一名志願者過來通知他倆離開。“等我們下完這盤棋吧，”老張說。他手搖著一把金漆摺扇，做著擺手姿勢表明這盤棋不會下得太久。這名志願者的級別較低---沒穿著阿迪的ClimaLite---她聳了聳肩就沒管他們了。幾分鐘以後，一名北京奧組委的志願者過來了，“你們必須搬開，這兒一會就要比賽了”。“知道了，”老張說，“我們馬上就下完了。”這一次，手搖摺扇就顯得更滿不在乎了。年輕的志願者看起來不情願去惹這個老人，於是棋局繼續。此時，有7個人在看棋。其中一人告訴我說老張是鄰里當中最厲害的棋手。在中國，下棋也是一項運動：中國象棋協會歸中華全國體育總會管理，就象中國腳踏車協會和中國籃協一樣。他們還管著橋牌、飛鏢，還有中國拔河協會。雖然長久以來中國在國際象棋也有不錯的戰績。但是中國象棋給人的感覺才像是一種真正的全民運動，看棋也一樣。甚至看棋者還有座位。通常在每次落子之前，至少有一位看棋者給出建議。而其它看客則在落子以後再發表議論。這種雙人運動對於觀眾來說---他們既是教練也是裁判---你可以想象它也可以激起下棋人的爭鬥。但所有攻擊都只指導於棋盤上。在喇嘛廟旁，老張和小張每下一步棋，都把棋子拍得震天響。啪！“送給你的馬吃！”啪！“我要找個炮架，我要找個炮架！”（“對，對！這才是正著！”啪！“這樣太便宜你了！”離腳踏車賽還有24分鐘，在兩位棋手被三次要求離開後，小張終於認輸了。他拿出北京範兒：把棋子撒在盤面上並大吼一聲，“老張執黑！”於是他們立馬開始了又一局棋。此時，已經有15人圍觀，包括4名穿制服的保安志願者。隔一會就有一名便衣踱過來，小旗子拿在腰後，看上幾分鐘。

下棋的時候，老張把的摺扇玩得象個大師。他在思考的時候，扇子合上。每走完一步，他總是把扇子瀟灑地開啟。棋局臨近尾聲，顯然老張處於不利地位。棋迷們突然一陣躁動，像是被什麼叮了一下；但老頭仍然沒言語；最後，他勉強微微一笑。這時離男子腳踏車決賽開始已不到10分鐘。現在人群朝著隔離路障擁過去，很長一段時間大街上空蕩蕩的。最後有個人喊，“他們來啦！”“車來了！”“都是大眾車，”某人說。領頭的車輛是黑色大眾，車窗塗著油彩。然後是一輛警用摩托、一輛警車。緊接著是一輛重型車，上面有個可以象左輪手槍那樣旋轉的平臺。“那是電視鏡頭。”兩名最前面的腳踏車手象陣風樣一閃而過，是智利人和玻利維亞人。半分鐘後，整個腳踏車隊飛弛而過，人群都來不及做何反應。沒人知道誰騎在前面；那衣服上沒有印著中國；車手們面容恍惚。霎時，人們似乎被驚得目瞪口呆。隨後，人群發出一陣歡呼，一長列補給車輛過來了。“為啥汽車頂上還有腳踏車？”“那是備用車。”“每輛車上都有旗幟，看！”“可是，這些車不是大眾車。”“我想，這是斯柯達車。”“斯柯達，絕對是。”“還有一輛救護車！”

人群目送最後一輛救護車遠去。幾分鐘以後，大街空了。然而另一種賽車已經開始。首先是一輛快散架的三輪車，拉著一捆木料；然後是一輛普通腳踏車，再接下來是輛本田出租、一輛滿載瓶裝水的卡車、一大隊單數車牌的汽