要得一妥當明白的人，又有才學，又有權柄，又要到得大皇帝跟前對答上來的。故此我所派的熱沃爾日嗎哩格德呢公哩薩諾吧嚨，是本國王的親戚，忠信良善，議國事的大臣，身上帶的兩個恩典的憑據，從許多博學人裡挑出來一個大博學的人。他從前辦過多少大事，又到俄羅斯國出過差，又管過多少地方辦事，又到過小西洋本噶拉等處屬國地方料理過事情。這就是此次派的正貢使，到大皇帝駕前辦事。因他能辦差使，表文上有本國的印信為憑。所以叫他將表文呈進。在大皇帝駕前說話，如自己說話一般。如今求大皇帝見他，即同見我，與他說話，即同與我說話一樣，施恩典看待他。

And　in　order　to　avoid　every　possibility　of　interruption　in　this　amicable　munication　which　we　wish　to　establish　and　maintain　with　Your　sublime　Person　and　Court；　and　which　might　happen　after　the　departure　of　Our　said　Embassador　Extraordinary　whose　presence　may　be　necessary　to　Our　Affairs　elsewhere　or　in　case　of　his　death　or　ocassional　absence　from　Your　Capital；　We　have　appointed　Our　trusty　and　well　beloved　Sir　George　Staunton；　Bart。；　honorary　Doctor　of　Laws　of　Our　University　of　Oxford；　and　Fellow　of　Our　Royal　Society　of　London　for　the　promoti翠¤　of　natural　knowledge；　whom　We　have　appointed　Our　Secretary　of　Embassy　under　the　direction　of　Our　Embassador　as　a　Gentleman　of　wisdom　and　knowledge　who　hath　already　served　us　with　fidelity　and　zeal　as　a　Member　of　Our　honorable　Council　and　Colonel　of　Militia　in　some　of　Our　Domini翠¤　in　the　West　Indies；　and　appointed　by　Us　Our　Attorney　General　in　the　same；　and　hath　since　exercised　with　ability　and　success　the　Office　of　missioner　for　treating　and　making　Peace　with　Tippoo　Sultaun；　one　of　the　most　c翠¤iderable　Princes　of　Hindostan；　to　be　also　Minister　Plenipotentiary　to　Your　August　Person；　with　Credentials　likewise　under　Our　Great　Seal；　and　for　whom；　in　case　of　the　death　departure　or　occasional　absence　of　Our　said　Embassador　Extraordinary；　We　entreat　in　like　manner　Your　Majesty’s　gracious　reception　and　attention　to　his　Representati翠¤　in　Our　name。

我又恐正貢使到正貢使那裡或有別的緣故，所以又派一副貢使臨時替他，也與正貢使一樣。熱沃爾日尋沃納多噹東，這也是個體面人，他的博學會辦事，與正貢使一樣的。故此從前派他在海島平復過許多的事情，又到小西洋痕都斯坦國與那第博蘇渥爾當王講和過事。因他能辦這些事，能