的危害性，說與最近的醜聞相比，1000萬美元算不了什麼。事實上，這隻相當於迪克·切尼任哈里伯頓公司執行長時透過突然變更會計程式而獲得的賬面利潤的一小部分。但對於哈肯能源公司的股價上漲和喬治　W。布什個人財富的增長來說，這種會計手段就起了很大作用。

哈肯能源公司的虛假收入雖然比Whitewater地產商的收入高了幾十倍，但哈肯能源公司的調查成本卻僅僅是它的1/7。

喬治　W。布什是阿魯哈石油公司的審計委員會的委員，也是專門重建委員會的委員；1994年，也擔任以上兩個委員會委員的E。斯圖爾特·沃森（E。　Stuart　Watson）向記者們保證他和喬治　W。布什一直都很清楚這家公司的財務狀況。如果喬治　W。布什不知道阿魯哈石油公司的欺詐策略，他就是個不稱職的管理者。

不管怎樣，當證券交易委員會要求該公司重新申報利潤時，喬治　W。布什當然知道他的公司究竟做了些什麼。因此喬治　W。布什並不是真的對公司欺詐而感到震驚。他自己的公司就是用同樣的手段給他帶來了可觀的利潤。當然，真正使喬治　W。布什發家的是用哈肯能源公司的資金投資於“得克薩斯州遊騎兵”（Texas　Rangers）棒球隊……這一步同樣也讓人感到不可思議。

這一點就是理想和現實的對照。喬治　W。布什把自己稱為普通人，與其他尋常的美國人沒什麼兩樣。但實際上他的個人財富卻是透過特權和內部交易形成的，當哈肯能源公司被售賣後，他又享受了大規模的公司福利。有些人就是這麼容易獲得財富。

內部人遊戲

2002年7月12日

目前美國資本主義的危機並不是某些細節問題，如會計、股票期權、貸款等管理者所耍的花招，而是指操縱代表內部人士利益遊戲的方式。

喬治　W。布什政府裡就有許多這樣的內部人士。這就是為什麼喬治　W。布什總統僅僅在口頭上對管理失誤者不滿，而沒有給予實際懲罰的原因。舉個（目前為止）較極端的例子，當托馬斯·懷特擔任安然公司部門主管時，他製造了5億美元的虛假利潤，