我到的時候，雅尼克在練琴，寫譜子，他看看我：“幹什麼？你要做我們的經理人嗎？”

“那倒不是，”我說，“只是我現在也沒有個實習的地方，哦，你覺得我是一個商業間諜，不放心我，是不是？”

他笑起來：“你在說些什麼啊？”

“我打算去跟扎斯先生談一談，”我說，“我要說服他給你們一份臨時的合同，要有機會壓軸，還要有不錯的收入。”

“他不會同意的。”

“談過了嗎？”

“沒有。不過，我知道如果我們走了，第二天就會有新的樂隊頂上來，只為了能在這裡唱歌，能認識好的製作人。”

我說：“讓我試一試，試一試才知道。”

我給扎斯先生打了一個電話，跟他說，我代表雅尼克的樂隊想要談一談合作的事情，我簡單的說了一下我的要求，他略略沉吟之後同意在他在夜總會樓上的辦公室見我。

那天我剛在他辦公桌的對面坐下，扎斯先生就拿著一個漂亮的方盒子走過來，“啪”的一下，盒蓋子彈開，裡面是粗大的古巴雪茄，他說：“來一支？”

我看看他，把蓋子扣上：“先生，這是好東西，事情談成了，我再吸無妨。”

他哈哈笑起來：“小姐，你有二十沒有？我女兒看上去都比你大。你要跟我談什麼？談他們唱什麼歌兒？談我給多少錢？我告訴你，我玩搖滾樂的時候你們還都沒出孃胎呢！重金屬搖滾就是噪音，我的客人不喜歡，那麼我的夜總會就不能用這個浪費時間。

你想讓我付他們錢？

我給他們一個機會來里昂最好的夜總會唱歌，還要我給他們錢？

這真是自不量力，這真讓人討厭！”

他說話的時候，在我的身邊轉啊轉啊，聲音隆隆的，像對著我的耳朵喊話一樣。全然不復我們之前見面的時候那頗讓人心生好感的熱情好客。

有的人就是這樣的，聲勢極大，想要這樣先聲奪人，然後逼其就範。雅尼克他們也不容易。

我搔了搔耳朵，然後站起來，我看著他，覺得這麼一個大鬍子，大肚子，大嗓門的人十分佔地方且讓人不耐煩。

我皺著眉頭看著他：“扎斯這姓不是法文姓，您是俄國人嗎？”

“白俄。”

“咱們兩個外國人用法語說話就簡潔點吧。您懂音樂，但是我不懂，我只知道雅尼克他們在尼斯唱到爆棚。我只知道雅尼克的歌曲連我這麼一個不懂音樂的人也覺得好聽。他們從尼斯來您的夜總會唱歌，您應該感謝列寧。

……　……先別說，聽我說。

我不是來吵架的，我有一個提議。

每個週二，客人最少的晚上，你做一個重金屬的專題。如果有好的反應，那麼就繼續下去，如果不好，可以馬上終止。如果他們在尼斯能夠很受歡迎，那麼他們在這裡就能夠為您贏得更多的客人。

我寫在這份檔案上了，您可以看一看。”

扎斯把我手上的建議書接過去，嘴裡仍在說：“這是什麼破玩意兒？！”

我還沒把我的破玩意兒說完呢，我慢慢的非常明白的告訴他：“我不知道這個行業的潛規則，但是我只知道有人幹活就得給錢。在哪裡都一樣。

雅尼克還是大學生您不知道吧？如果仍然得不到該得到的收入，那麼我們只得訴諸法律。年輕的搖滾歌手沒有錢請律師，但是您也知道，現在是暑假，大學裡的法科學生排著隊等著接案子實習，我們總能得到一點幫助的。”

扎斯被我徹底的激怒了，我話音沒落，這個白俄羅斯人用夾著雪茄的手指指著我說：“我用不著一個小女孩告訴我應該怎麼經營我的夜總會，我更用不著你來這裡威脅我？你要搞巴黎公社嗎？你現在給我出去，馬上出去……　……！”

這場談判簡直是一路吵下來的，我從扎斯的辦公室裡面出來，氣得簡直手指發抖。我的第一個直接的反應是，我要問一問丹尼，我要問一問他我應該怎樣做。可是下一秒鐘我就想起來了，我去哪裡問丹尼？他早就走了啊。

我給雅尼克住的地方打了電話，跟他們簡單說了一下我跟扎斯見面的情況，我沒有說此人是多麼的野蠻無理，我只說我交涉未果，扎斯對於星期二晚上重金屬的專題沒有表示出絲毫的興趣。

“你打算怎麼辦呢？”我問。

“嗯，”他在那一邊略略沉吟，“我不知道，我也沒有一個主意。”

“真抱歉，我其實什麼忙都沒有幫上。”