完他的夢之後,他沒有坐多久就離開那裡回家了。
在聽完這個故事的3個月之後,我離開了北京,過道蘇州前去杭州。我在蘇杭二州輾轉了近3年。
隱藏在這本《農政全書》內的故事就記載了以上這些內容。
徐漾文和牛津大學的兩位東方學教授大衛·詹姆斯、約翰·斯通一致認為,這個故事可能屬實。至於故事中間的是否指的就是徐光啟,傳教士是否指的就是利瑪竇,還有許多爭議。徐漾文根據眾多的歷史資料推斷出,徐光啟與利瑪竇之間確實存在著深厚的友誼,利瑪竇曾協助徐光啟處理許多農業、曆法、科技方面的事情,而徐光啟也很有可能受到利瑪竇的影響,信仰了基督教。不過,他同樣也表示,在明清兩朝,傳教士與中國官員的接觸較為頻繁,像徐光啟與利瑪竇之間的這種關係或許還存在很多,因此,不能盲目地認定書中記載的這個故事中的主人公就必然是徐光啟和利瑪竇。
大衛·詹姆斯、約翰·斯通兩位教授則從另外的角度對此進行了研究。他們覺得,手抄本《農政全書》最後一頁上的那些怪異的拉丁字母,或許與某種密碼語言存在聯絡。大衛·詹姆斯認為,約翰·布朗可能使用了某種古老密碼語言的書寫方式,而這種密碼語言我們現在仍然不知道如何破譯,只要破譯了這種語言,一切真相將大白天下。詹姆斯與斯通正在蒐集、研究各種密碼語言的破譯方式,希望從中能