一箇中國人。確切地說，就是阮上校的那個中國老朋友。

那是阮梅帶他去中國的最主要原因。

那一切都是黎氏病重時告訴阮梅的。她沒有告訴阮明，是因為他一直以父親為榮。她不知如何開口，也擔心阮明不願意接受那個事實。

黎氏告訴阮梅，當年透過組織，她與阮上校確定了婚姻。但在此之前，她一直暗戀著莫少校。兩人的初識，一個眼神就彼此明白，那是無論什麼都無法阻擋的愛。莫少校就是後來的莫政委，當時官銜只是少校，在訓練所擔任軍事教官。莫少校是阮上校的好朋友，其友誼超越了國界，是由惺惺相惜發展到肝膽相照那種。也正如此，莫少校與黎氏的愛戀變成了一種痛苦與煎熬。一個因愛背叛友情，一個為愛欺騙丈夫。愛越深，心越痛。

在分離的前夜，兩人一直壓抑的激情如火山般迸發。

誰也沒想到那最後的歡愉卻有了意想不到的結果。阮明出生後，黎氏驚異地發現他的血型和阮上校的血型不匹配。

唯一的解釋就是：阮明是莫少校的孩子。

而阮上校來不及察覺那些，就戰死沙場。

那本來會成為永久的秘密，會一直帶進墳墓裡。但黎氏不想那樣。因為她一直思念莫少校。對莫少校的思念支撐著她一直活下去，將阮梅和阮明撫養大。

帶阮明去中國，先不要告訴他真相，讓他父親決定他的命運。那是黎氏的遺言。

阮梅並不責怪黎氏欺騙了她的哥哥。對她而言，嫂子的身份實際更像一個母親，而後來相同的遭遇使得兩人的感情變得更親密。作為女人，她們比男人承受著更大的壓力。同樣，作為女人，她們比男人更知道真愛的價值。