�鎩匪�塹模骸拔粑牢涔�攀�形逡櫻�腆鸛佑詮�唬鶴鄖湟韻輪潦Τな浚�對誄�擼�尬轎譯６�嵛遙�毓с∮誄���σ越蝗治搖！幣饉際牽何牢涔�95歲了還勇於自儆，求箴言採眾諫，與臣子和百姓共勉。他曾作詩《抑》以自勉。詩云：“闢爾為德，俾藏俾嘉，淑慎爾止，不愆於儀，不僭不賊，鮮不為則，投我以桃，報之以李。”意思是：修德養性，使它高尚美好。舉止要謹慎，行為要規範，儀容要端正，不犯過錯不害人。你敬我一尺，我還你一丈。

衛武公死後，其人品為歷代所讚頌，其為人處世被後人所推崇。

是故非法不言，非道不行；口無擇言，身無擇行。

【經言札記】

有很多功成名就的人，因為不能夠慎言謹行而導致身敗名裂。有這麼一個規律：一個人的成功需要付出很多努力，但是有時候僅僅一句話或一個不當的做法，就可以讓人身敗名裂、萬劫不復。所以，不管什麼人都得懂得謹言慎行。

【故事演繹】

諫臣魏徵

唐朝的名臣魏徵，敢於進諫，天下聞名。他是一個有膽量、有謀略，　善於挽回君王所做的不恰當決定的人。無論大事小事，只要皇帝不對，魏徵一定會毫不留情地、苦苦地勸諫。縱然惹得皇帝非常生氣，魏徵仍然是不肯停止。有一次，唐太宗得到了一隻很好的鷂子，非常喜愛，經常把鷂子放在自己的手臂上把玩。有一次，看到魏徵來了，怕他看見，說他因此誤了朝政，　就趕緊把鷂子藏在懷裡。魏徵心裡有數，向太宗奏事的時候，就故意地拖延時間，鷂子因此而悶死在唐太宗的懷裡。這是因為魏徵不想唐太宗玩物喪志，有損君威的緣故，就用這種方法勸諫。後來長孫皇后過世，唐太宗對皇后思念不已，就在御花園裡建造了一層樓，以便眺望皇后的陵墓。唐太宗還請魏徵和他一起登樓，也讓魏徵眺望皇后的陵墓。魏徵仔細地看了半天說：“陛下！我老了，眼睛花，看不到啊！”唐太宗就用手指給他看。魏徵說：“我以為陛下若是能夠望祖宗的獻陵，和望皇后的昭陵一樣，那麼我就能夠把皇后的昭陵看清楚些了！”　唐太宗聽了之後，感動得留下了眼淚，就把這座層樓拆掉，也不再去登樓眺望昭陵了。魏徵勸太宗偃武修文，停止軍事的發展，加強文化教育；這樣，國內安定了，四方的夷人自然就會歸順臣服，用不著用武力去征服他們了。太宗採納魏徵的建議，果然產生了很大的效果。從上面故事可以看出，魏徵為了維護唐太宗的威嚴，怕唐太宗玩物喪志，處處勸諫太宗皇帝，為的是讓唐太宗做一個明君。歷史也證明唐太宗確實是個明君。在勸諫唐太宗撤掉層樓時，魏徵用的是在當時人們以孝為重的觀念。

txt小說上傳分享

盡職盡責—士章第五（1）

經文釋譯

資①於事父以事母，而愛同；資於事父以事君，而敬②同。

【註釋】

①資：取，拿。事，侍奉。

②敬：崇敬，尊敬。

【譯文】

士人的孝道，包括愛敬，就是要把愛敬父親的愛心移來以愛母親，那種愛心是一樣的。再把愛敬父親的敬心，移來以敬長官，那恭敬的態度，也是一樣的。

故母取其愛，而君取其敬，兼之者父也①。故以孝事君則忠②，　以敬事長③則順。忠順不失，以事其上，然後能保其祿位④，而守其祭祀⑤，蓋士之孝也。

【註釋】

①　兼之者父也：兼，同時具備。之，代詞，指愛與敬。指侍奉父親，兼有愛心和敬心。

②忠：出自內心的誠摯與竭盡所能的行為。

③長：上級，長官。

④祿位：俸祿和職位。俸祿，官吏的薪水。祿與位是相互關聯的，有位則有祿，無位則無祿。

⑤守其祭祀：祭祀，備供祭品，祭天神、地、人鬼活動的通稱。這裡特指祭祀宗廟祖先。

【譯文】

所以愛敬這個孝道，是相關聯的，不過對母親方面，偏重在愛，就以愛對待。對長官方面，偏重在敬，就取其敬。愛敬並重的，是對父親。士的孝道，第一，要對長官服務盡到忠心；第二，要對同事中的年長位高者，和悅順從、多多領教。那長官方向，自然相信他是一個很好的幹部；同事方面，都會同情他、協助他。如果這樣，那他的忠順二字不會失掉，用以事奉其長官，自然他的祿位可以鞏固。光宗耀祖的祭祀，也可以保持久遠，不至失掉，這就是士的孝道吧！

詩》雲：“夙興夜寐，無